Dil Se Dil Tak Lyrics English Translation – Bawaal
Dil Se Dil Tak Lyrics Meaning In English from Bawaal is brand new Hindi song sung by Laqshay Kapoor, Akashdeep Sengupta, and Suvarna Tiwari while this latest song is featuring Varun Dhawan, Janhvi Kapoor. Dil Se Dil Tak song lyrics are penned down by Kausar Munir while its music is given by Akashdeep Sengupta and video has been directed by Nitesh Tiwari.
SONG DETAILS
| Song | Dil Se Dil Tak |
| Movie | Bawaal |
| Singer | Lakshay Kapoor, Akashdeep Sengupta, Suvarna Tiwari |
| Lyrics | Kausar Munir |
| Music | Akashdeep Sengupta |
| Label | T-Series |
Dil Se Dil Tak Lyrics English Translation – Bawaal
Chhalak Gaye Naina, Tune Mann Bhar Diya
My eyes have filled with tears; you have left me in astonishment.
Mere Khali Se Dil Ko Yun Tune Ghar Kar Diya
You turned my empty heart into a home and you have settled in it.
Chhalak Gaye Naina, Tune Mann Bhar Diya
My eyes have filled with tears; you have left me in astonishment.
Mere Khali Se Dil Ko Yun Tune Ghar Kar Diya
You turned my empty heart into a home and you have settled in it.
Adhuri Si Rahein Milayi,
You connected my incomplete path with your path.
Adhuri Hawayein Chalayi
You have given a new beginning to the incomplete winds.
Adhuri Si Batein Banayi
You completed the incomplete things of both of us.
Ishq Ke Silsile Ban Gaye Re
In this way, Our love has become so sublime.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Our hearts are connected to each other.
Tere Dil Se Dil Tak Mere
It connects your heart to mine.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
It connects yours to mine.
Tere Dil Se Dil Tak Mere
It connects your heart to mine.
Ho Ankhiyan Na Roye Te
Now tears don’t come from my eyes…
Jage Na Soye Te, Tan Umra Jeete Rahe
I didn’t rest or ever stop; I was just in existence.
Ho Ishq De Hale Se Ishq De Pyale Se, Ta Umr Peete Rahe
Love made me thrive, Love made me feel alive,
Han Main Tan Hari Re Hari Re Hari Re
I have lost myself to you!
Duniya Vari Re Vari Re Vari Re
I have sacrificed world for you.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
It connects your heart to mine.
Tere Dil Se Dil Tak Mere
It connects your heart to mine.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
It connects your heart to mine.
Tere Dil Se Dil Tak Mere
It connects your heart to mine.
Kamil Hua Jo Dil Tune Chhua
When you touched my heart my heart went crazy with joy.
Jo Kuchh Bhi Tha Mera Tera Hua
Whatever I had, everything became yours.
Tujhse Hui Shuru Yeh Dastan
Our love story started with you.
Tujhpe Khatam Hui Meri Dua
My prayers have been successful after finding you.
Adhuri Si Rahein Milayi,
You connected my incomplete path with your path.
Adhuri Hawayein Chalayi
You have given a new beginning to the incomplete winds.
Adhuri Si Batein Banayi
You completed the incomplete things of both of us.
Ishq Ke Silsile Ban Gaye Re
In this way, Our love has become so sublime.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
It connects your heart to mine.
Tere Dil Se Dil Tak Mere
It connects your heart to mine.
Main Manun Tera Kehna Tu Jane Re
My beloved, I will accept everything you say.
Tu Mane Mera Kehna Main Janu Re
Whatever I say in my heart, please also consider my words.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
It connects your heart to mine.
Ho Ankhiyan Na Roye Te
Now tears don’t come from my eyes…
Jage Na Soye Te, Tan Umra Jeete Rahe
I didn’t rest or ever stop; I was just in existence.
Ho Ishq De Hale Se Ishq De Pyale Se, Ta Umr Peete Rahe
Love made me thrive, Love made me feel alive,
Han Main Tan Hari Re Hari Re Hari Re
I am completely lost in you!
Duniya Vari Re Vari Re Vari Re
I could leave the world for your love.
Tere Dil Se Dil Tak Mere Mere
Our hearts are connected to each other.
Tere Dil Se Dil Tak Mere
Our hearts are connected to each other.