Ennum En Kaava Lyrics Meaning – Kaathal The Core | Mathews Pulickan

Ennum En Kaaval song lyrics English Meaning from the Malayalam movie ‘Kaathal The Core‘ starring Mammootty, Jyotika in lead roles.. ‘Ennum En Kaaval’ is sung by G. Venugopal, K.S. Chithra, and the music of the song is composed by Mathews Pulickan. ‘Ennum En Kaaval’ song from Kaathal The Core movie lyrics was written by Anvar Ali.

SONG DETAILS

Ennum En Kaava Lyrics Meaning – Kaathal The Core | Mathews Pulickan

Ennum En Kaval Neeye,
Enthoram Dhoore,
Ennalum Chare Ennalum,

As the guardian of my forever,
you stay afar,
but close to me. Forever and ever…

Anpaleyennakamerivu Pon,
Chirake Ninakkayi Neeye,
En Shikarangal Thorum,
Muzhangunnu Pakshee,
Vanavum Venmeghavum,
Kadannupoku Nee,

My soul, with all my love, yearns for you.
O’ the wings of my desires… You…
You echo within the branches of my life,
O, dear birdie. Crossing skies and silvery clouds, you.

Ananthamam Vihayassil Parannuparu Nee,
Neeye Ennum En Chekka Enthoram,
Dhooram Ponnalum Chille,
Ennalum Anpaleyen Chirakalanjeedum,
Marame Ninakkayi Njaney,

Soar up in the endless ethers of love, O beloved.
You stand as a haven for me forever.
How far ever I go, My dearest branch, my home.
Forever, my wings will forever covet for you; my cherished tree I am…

Chankurukunna Snehal
Akalunna Pakshee,
En Kavale En Kanale,
Akannu Pokilum Kannethidum,
Vihayassay Arikilundu Njan,

I am the bird, parting from you; with love that sears my soul.
O, my keeper… My warmth… How far ever I go
In your eternal sky, just a gaze away I am here for you.

Pinnil Vittupponna Kombil,
Ormappakshikal Chekkeri,
Niraye Kunuchullikoottil Ninnu,
Mayakkinavin Kunjungal Viriye,

On the branches we left behind perched are the birds of memories
In abundance! From the little nests, the nestlings of dreams hatch.

Uyiray Udalay,
En Ormappakshikal Chekkeri Niraye,
Uyiray Udalay
En Mayakkinavin Kunjungal Viriye,

As souls and beings, perched are my birds of memories in abundance!
Broods of my mystic dreams take life and form.

Lokamempadum Onnayi Kinavil,
Veedu Ente Nadu Enna Bedham Poyi,
Snehamenna Thee Alum Kinavil,
Kathitheera Tharakangalalle Nammal,

The world became one in dreams transcending differences, above and beyond.
We, a tandem of fervent stars, eternally ablaze in the dream of love.

En Kathake En Janale Pon Kanave,
Kan Thurakku Kan Thurakku Venpakalay,
Ennuyire Ennudale En Maname,
Chirakarnnu Chitham Pole Charikku,

O, my door, my window, my blissful dream…
Open your eyes to the jovial day
O, my soul, my body, my serene heart…
Spread your wings and soar to your fullest

Ennum En Kaval Neeye,
Enthoram Dhoore,
Ennalum Chare Ennalum,

You are my core, my heart forever
You stay afar but close to me forever…

Anapaleyen Chirakalanjeedum,
Marame Ninakkayi Neeye,
En Shikarangal Thorum,
Muzhangunnu Pakshee,
En Kathale Ennomale,
Parannuyarnnu Po,
Ananthamam Vihayasil
Uyarnnuyarnnu Po,

My wings will forever covet for you. My cherished tree… You…
You echo within the branches of my life, O birdie
O, my heart… My beloved… Rise up high…
Soar in the endless ethers of love

VIDEO SONG