Jaan Da (Saiyaan Ve) Lyrics English Translation – Arijit Singh
Jaan Da (Saiyaan Ve) Lyrics English Translation From Tejas Movie Song & Its Lyrics Written By Kumaar. This Song Sung By Arijit Singh, Shashwat Sachdev. Music Is Given By Shashwat Sachdev. The Starring Of This Song Is Kangana Ranaut, Anshul Chauhan, Varun Mitra, Ashish Vidyarthi & Vishak Nair.
SONG DETAILS
| Song | Jaan Da (Saiyaan Ve) |
| Singer | Arijit Singh, Shashwat Sachdev |
| Lyrics | Kumaar |
| Music | Shashwat Sachdev |
| Movie | Tejas |
| Label | Zee Music Company |
The song “Saiyaan Ve Saiyaan Ve” expresses a deep and intimate connection with a loved one. The lyrics convey a sense of already knowing and recognizing the beloved at a profound level, as if their connection transcends time and space. The singer speaks of forming a friendship through eye contact and being captivated by the beloved’s face. The love shared is described as being as vast and boundless as the sky.
Jaan Da (Saiyaan Ve) Lyrics English Translation – Arijit Singh
Saiyaan Ve Saiyaan Ve
Beloved, O My sweetheart!
Dil Tujhko Pehle Se Hai Jaan Da
My heart already knows you like it knows life itself
Aankhon Ki Aankhon Se Ho Jaye Yaariyan
Friendship should be formed through eye contact
Chehre Pe Maine Tere Umran Waariyan
I can see your face forever.
Lag Raha Hai Ishq Jaise Aasman Da
It feels like love is sky-high
Jaan Da, Dil Tujhko Pehle Se Hai Jaan Da
It knows, my heart knows you from before.
Hai Pehchan Da
It recognizes
Oo Maane Jag Saara Tu Ni Maan Da
The whole world believes but you don’t
Dil Tujhko Pehle Se Hai Jaan Da
But my heart already knows you
Saiyaan Ve Saiyaan Ve
Beloved, O My sweetheart!
Dil Tujhko Pehle Se Hai Jaan Da
My heart already knows you like it knows life itself
Janmon Se Rabb Ki Dua Hai Saiyaan Ve
It’s a prayer from God through lifetimes, O beloved
Ab Jo Hai Pehle Hua Hai Saiyaan Ve
What is happening now has already happened, O beloved
Maine Toh Sitaron Mein Parha Hai Saiyaan Ve
I have studied you among the stars, O beloved
Saiyaan Ve Saiyaan Ve
Beloved, O My sweetheart!
Dil Tujhko Pehle Se Hai Jaan Da
My heart already knows you!