Kaakarattan Lyrics English Translation – Coke Studio | Vidya Vox

Kaakarattan Lyrics English Translation from the Coke Studio Tamil Season 2 album is a fresh Tamil track performed by Vidya Vox and Rajalakshmi Senthilganesan. G.V. Prakash Kumar provides the music, and Yugabharathi pens the lyrics. The music video, released by Coke Studio Tamil, showcases the collaborative talent, capturing the essence of the vibrant Tamil music scene.

SONG DETAILS

Kaakarattan Lyrics English Translation – Coke Studio | Vidya Vox

This translation is presented by the official YouTube channel Coke Studio Tamil:

Kakkaratan Pooththiruche
Kan Thorandhe Sooriyandhan Paththiruche
Katu Thatan Kootuvache
Sevalellam Koovuthamma Kooththadiche

The morning glory has blossomed,
and the sun has woken up to it.
Feasting on the dragonfly
The roosters are crowing in celebration

Aadi Varum Therazhaga
Aasamanam Thandhanathom Poattiruche
Koodi Varum Oorusanam
Nenjula Than Mavilaka Yethiruche Jora

Like the beauty of the swaying chariot
The desiring heart rejoices musically
The gathered villagers
Have splendidly lit a lamp in their hearts

Kakkaratan Pooththiruche
Kan Thorandhe Sooriyandhan Paththiruche
Neerodum Vaikalil Thoondil Poatu,
Oayamal Ketpane Meenin Pattu

The morning glory has blossomed
And the sun has woken up to it
In the canal where water dances, I throw a bait.
Only to listen to the song of the fish

Aavaram Poopesum Varthai Keatu,
Aattodum Mattodum Vaipen Koottu
Pananthoappin Oram Rail Odum Kagam,
Adhai Parthe Nindral Poadhadho

I hear out the flower (Avarampoo)
And join hands with the Sheep & Cow
In the Palm farm, where the crows play
Isn’t that enough to enjoy the scenic beauty?

Vayarkatil Vesum Oru Thayin Vasam,
Atharkeedai Inge Veredho
Poonguruviye Un Mudhugile, Van Yezhudhudho Azhagiya Kavidhai
Oor Muzhudhume Perazhagile

The farm is filled with a mother fragrance
Will there be anything equivalent to that?
Does the Sky write poems on your back?
The entire village is filled with such scenic beauty

Yar Thaduppatho Tholaigira Manathai
Vellandhi Sollamma, Vetkandhan Ennamma
Kakkaratan Pooththiruche
Kan Thorandhe Sooriyandhan Paththiruche

Who could stop the mind from getting lost in all this beauty?
Tell me, Oh my pure heart! Why so shy, my dear?
The morning glory has blossomed,
and the sun has woken up to it.

Katu Thatan Kootuvache
Sevalellam Koovuthamma Kooththadiche
Feasting on the dragonfly
The roosters are crowing in celebration

VIDEO SONG