Kadhal Konjam Lyrics English Translation – Pachaikili Muthucharam
Kaadhal Konjam Lyrics Meaning In English from the movie/album Pachaikili Muthucharam. The song Kaadhal Konjam was sung by Naresh Iyer. The music was given by Harris Jayaraj. The lyrics were Penned by Thamarai.
SONG DETAILS
| Song | Kadhal Konjam |
| Movie | Pachaikili Muthucharam |
| Singer | Naresh Iyer |
| Lyrics | Thamarai |
| Music | Harris Jayaraj |
| Label | R. Sarathkumar, Andrea Jeremiah |
Kadhal Konjam Lyrics English Translation – Pachaikili Muthucharam
Kadhal Konjam Katru Konjam Serthu Kondu Sellum Neram
It’s time for a touch of love and a gentle breeze to dance in harmony…
Dhooram Elam Dhooram Illai
The distance doesn’t feel far at all…
Thoovanamai Thoovum Mazhai
The world feels rejuvenated with the post-rain sensation…
Alungamal Unnai Alli Ah Thoduvanam Varai Selven
With you, reaching the sky would be effortless…
Vidinthalum Vidiyatha Pon Kalaiyai Kana Kathiruppen
And I will await the golden dawn to unfold…
Kadhal Konjam Katru Konjam, Serthu Kondu Sellum Neram
It’s time for a touch of love and a gentle breeze to dance in unison…
Dhooram Elam Dhooram Illai,
The distance doesn’t feel right at all…
Thoovanamai Thoovum Mazhai
The world feels freshly adorned with the aftermath of rain…
Edhir Kalam Vanthu Ennai Muttumo
Will the future collide with me?
Than Kaiyai Neeti Neeti Ennai Katti Kollumo
Or will it extend its hands and embrace me?
Konjam Micham Ulla Acham Thallumo
Will the fear within me drag me down…
En Thunichalin Viral Thoda Enai Killumo
Or will it provide me with the inspiration to progress?
Ariyatha Pudhu Vasam Agam Engum Ini Veesum
An unfamiliar fragrance appears to diffuse deep within my heart…”
Adhil Thane Karaindhodum Nam Vazhvin Vanavasam
And our lives would be banished into the unknown…
Kadhal Konjam! Katru Konjam! Serthu Kondu Sellum Neram
It’s time for a touch of love and a gentle breeze to dance in harmony…
Dhooram Elam Dhooram Illai
The distance doesn’t seem far at all…
Thoovanamai Thoovum Mazhai
The world feels rejuvenated with the post-rain sensation…
Kaiyil Vandha Muthu Charam Sindhamal
I would not allow the strand of pearls to break…
En Ullangkaiyin Veppathile Otti Kollume
Instead, I would clasp it tightly in my hand and safeguard it…
Ezhil Konjum Pachai Kizhi Vandhalum
Even if a beautiful parrot decides to enter my sanctuary…
En Vedanthangal Vendam Vendam Endru Thallume
I would shoo it away…
Theigindra Nilavodu Theiyatha Kanavodu
Even as the moon wanes, I will go the distance with you…
Thool Serthu Nadapene En Dhooram Kadapene
Walking shoulder to shoulder through dreams that have no end…
Kadhal Konjam Katru Konjam Serthu Kondu Selum Neram
It’s time for a touch of love and a gentle breeze to dance in harmony…”
Dhooram Elam Pa Pa Dhooram Illai Pa Pa Pa
The distance doesn’t seem far at all…
Thovanamai Thoovum Mazhai
The sensation after the rain makes the world feel fresh and renewed…
Alungamal Unai Alli Ah Thoduvanam Varai Selven
With you, reaching the sky would be effortless…
Vidinthalum Vidiyatha Pon Kalaiyai Kana Kathiruppen
And I will wait for the golden dawn to unfold…