Kudmayi Lyrics English Translation – Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani

Kudmayi Lyrics Meaning In English from Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani by Shahid Mallya is new released Hindi song in his voice, Pritam has made its tune. The latest Kudmayi song lyrics are written by Amitabh Bhattacharya. Its music video is released by Saregama Music.

SONG DETAILS

Song Kudmayi
Movie Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani
Singers Shahid Mallya
Musicians Pritam
Lyricists Amitabh Bhattacharya

Kudmayi Lyrics English Translation – Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani

Salma Sitaron Wali Shagna Di Shab Aayi Re,
Salma, oh beloved, the enchanting starry night has arrived.

Banno Se Banne Ki, Milne Ki Jo Rut Layi Re,
This has brought the season of meeting of bride and groom.

Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re,
Everyone’s eyes welled up with tears of delight when the clarinet played.

Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re,
Everyone’s eyes welled up with tears of delight when the clarinet played.

Ho Solah Baras Ke Do Kadam, Chaukhat Ke Bahar Kya Gaye,
As a sixteen-year-old took her first steps beyond the threshold,

Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye,
The days of your engagement have come.

(Kudmayi is a Punjabi word that means “engagement” or “betrothal”. It is the traditional ceremony that marks the formalization of a marriage between two families. The ceremony is usually held at the bride’s home and is attended by close family and friends.)

Haye Banno Pardesiya Ke Des Ke, Chaubare Tujhko Bha Gaye,
You fell in love with high-rise buildings in a foreign country.

Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye,
The days of your engagement have come.

Le Raha Sau Balayein Teri, Mayi Babul Ka Ghar Bar Hai,
Your parents’ residence is attempting to keep away any evil spirits.

Ho Genda Gulabon Se Saji, Doli Teri Taiyar Hai,
Your palanquin is prepared and adorned with beautiful flowers.

Jhoolon Ke Mausam Woh Tere, Humse Roke Bhi Roke Na Gaye,
Even though we tried, the seasons when you adored playing swing were unpausable.

Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye, Ni Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye,
The days of your engagement have come. Oh, girl, your special days are here.

Salma Sitaron Wali Shagna Di Shab Aayi Re,
Salma, oh beloved, the enchanting starry night has arrived.

Banno Se Banne Ki, Milne Ki Jo Rut Layi Re,
This has brought the season of meeting of bride and groom.

Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re,
Everyone’s eyes welled up with tears of delight when the clarinet played.

Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re,
Everyone’s eyes welled up with tears of delight when the clarinet played.

Alvida Munderon Ko, Jab Tu Keh Ke Jayegi, Raunak Haveli Ki, Sang Leke Jayegi,
When you say goodbye to the confines of the farm, you will take the happiness of home with you.

Koyalein Subah Kisko, Neend Se Jagayengi,
When you are gone, who will the nightingale try to wake up with her sweet song?

Dhoop Aangane Mein Ab Se, Kis Se Milne Aayengi,
Who would the sunlight come to greet in our courtyard?

Khul Ke Kabhi Jo Na Kaha, Karte Ham Aaj S’wikar Hai,
What we (parents) never said openly, we now confess publicly.

Apne Bhaiya Se Kehna Na Kabhi, Humko Tujhse Zyada Pyar Hai,
Never tell your brother that we love you more than him.

Hathon Mein Choode Saj Gaye, Tere Gudiya Khilaune Kahan Gaye,
Wedding bangles enhance the beauty of your hands. Oh, where are your toys, little ones?

Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye,
The days of your engagement arrived…

Ho Solah Baras Ke Do Kadam, Chaukhat Ke Bahar Kya Gaye,
As a sixteen-year-old took her first steps beyond the threshold,

Teri Kudmai Ke Din Aa Gaye, Ni Teri Kudmai Ke Din Aa Gaye,
The days of your engagement have come.

VIDEO SONG

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top