Mere Ghar Ram Aaye Hain Lyrics Translation – Jubin Nautiyal

Mere Ghar Ram Aaye Hain Lyrics English Translation: The song is sung by Jubin Nautiyal, and has music by Payal Dev while Manoj Muntashir has written the Mere Ghar Ram Aaye Hain Lyrics. The music video of the Mere Ghar Ram Aaye Hain song is directed by Lovesh Nagar, and it features Jubin Nautiyal, Dipika Chikhlia Topiwala, and Manik Bedi.

SONG DETAILS

“Mere Ghar Ram Aaye Hain” is a devotional song from the Album Mere Ghar Ram Aaye Hain. The song is sung by Jubin Nautiyal, Payal Dev, and Lovesh Narayan. The song is composed by Payal Dev and the lyrics are written by Manoj Muntashir.

The song is a celebration of the arrival of Lord Rama in Ayodhya after his fourteen-year exile. The song is filled with joy and happiness as the people of Ayodhya welcome their beloved king back.

The song has been praised for its beautiful melody, catchy lyrics, and powerful vocals. The song has been a commercial success, reaching number one on the Billboard India Top 200 chart.

Mere Ghar Ram Aaye Hain Lyrics Translation – Jubin Nautiyal

Meri chaukhat pe chal ke Aaj charon dhaam aaye hain,
Today all four Dhams have come to my house while walking,
(This Yatra or pilgrimage is a tour of four holy sites – Yamunotri, Gangotri, Kedarnath and Badrinath – nestled high up in the Himalayas. In Hindi, ‘char’ means four and ‘dham’ refers to religious destinations.)

Bajao dhol swagat mein Mere ghar ram aaye hain.
Play the drum in the welcome, Lord Rama has come to my home.

Katha shabri ki jaise jud gayi Meri kahani se,
Like the story of Shabri, my story has intertwined,

Naa roko aaj dhone do charan Aankhon ke paani se,
Don’t stop today, let me wash his feet with the tears from my eyes,

Bahut khush hain mere aansu ke Prabhu ke kaam aaye hain,
I am very happy that my tears have been useful to my Lord.

Bajao dhol swagat mein Mere ghar ram aaye hain.
Play the drum in the welcome, Lord Rama has come to my home.

Tumko paake kya paya hai Shrashti ke kan kan se puchho,
Ask every particle of the universe what I have gained by meeting you,

Tumko khone ka dukh kya hai Kaushallya ke man se puchho,
Ask the heart of Kaushalya what sorrow it is to lose you,

Dwaar mere yeh abhage Aaj inke bhaag jaage,
The doors of my unfortunate fate have awakened today,

Badi lambi intezaari huyi Raghuwar tumhari tab aayi hai sawari,
After a long wait, O Raghukul, your procession has arrived,

Sandeshe aaj khushiyon ke Hamare naam aaye hain,
Today, messages of joy have come in our name,

Bajao dhol swagat mein Mere ghar ram aaye hain,
Play the drum in the welcome, Lord Rama has come to my home.

Darshan paake ae avtaari Dhanya huye hain nain pujaari,
Seeing you, O incarnate one, the eyes are blessed,

Jeevan naiyaa tumne taari Mangal bhawan amangal haari.
You have steered the boat of life; auspicious and removing all inauspiciousness.

Mangal bhawan amangal haari
Auspicious and remover of all inauspiciousness,

Nirdhan ka tum dhan ho raghav Tum hi ramayan ho raghav,
You are the wealth of the poor, Raghav. You are the Ramayana, Raghav.

Sab dukh harna avadh bihari Mangal bhawan amangal haari,
O Lord of Ayodhya, dispel all sorrows, auspicious and remover of all inauspiciousness,

Mangal bhawan amangal haari,
Auspicious and remover of all inauspiciousness,

Mangal bhawan amangal haari,
Auspicious and remover of all inauspiciousness,

Charan ki dhool le loon main Mere bhagwan aaye hain
Let me take the dust of your feet; my Lord has come,

Bajao dhol swagat mein Mere ghar ram aaye hain,
Play the drum in the welcome, Lord Rama has come to my home.

Meri chaukhat pe chal ke Aaj charon dhaam aaye hain,
Today all four Dhams have come to my house while walking,

Bajao dhol swagat mein Mere ghar ram aaye hain,
Play the drum in the welcome, Lord Rama has come to my home.

VIDEO SONG