Naina Banjare Lyrics English Translation – Arijit Singh | Gulzar
Naina Banjare lyrics Meaning in English from the movie Pataakha, sung by Arijit Singh. The song writing by Gulzar and composed by Vishal Bhardwaj.
SONG DETAILS
| Song | Naina Banjare |
| Movie | Pataakha |
| Singer | Arijit Singh |
| Lyrics | Gulzar |
| Music | Vishal Bhardwaj |
| Label | Zee Music Company |
Naina Banjare Lyrics English Translation – Arijit Singh | Gulzar
Hmm Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare Hmm
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.
Loot Gaye Chaina Do Do Banjare
Your eyes took away the peace of my heart…
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The homeless eyes.
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The homeless eyes.
Loot Gaye Chaina Do Do Banjare
Your eyes took away the peace of my heart…
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare Hmm
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.
Neeli Neeli Ek Nadiya Akhiyon Ke Do Bajre
There is a blue river and two diamonds in my eyes.
Ghat Se Bhidi Naiya Bikhar Gaye Gajre
When the boats reached the shore, The pearls were scattered.
Neeli Neeli Ek Nadiya Akhiyon Ke Do Bajre
In my eyes, there are two diamonds and a blue river.
Ghat Se Bhidi Naiya Bikhar Gaye Gajre
When the boats reached the shore, The pearls were scattered.
Doobe Re Doobe Mitwa Beech Majdhare
And the person (lover) is drowned In the middle of the river of love,
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.
Kisko Dekh Liyo Ghoom Gayin Ankhein
Who have I seen that has my eyes roaming around?
Apni Khabar Koi Na Sabki Khabar Rakhe, Khabar Rakhe
You don’t care about yourself but are worried about everyone else.
Kis Ko Dekh Liyo Ghoom Gayin Ankhein
Who have I seen that has my eyes roaming around?
Apni Khabar Koi Na Sabki Khabar Rakhe
You don’t care about yourself but are worried about everyone else.
Giri Re Giri Babwa Beech Bajare
The gentleman has fallen Into the market of love.
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The homeless eyes.
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The homeless eyes.
Loot Gaye Chaina Do Do Banjare
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.
Bhide Re Bhide Naina, Naina Banjare
The eyes have finally settled down, The shelter-less eyes.