Nebulakal Lyrics English Translation – Travel Song | Manjummel Boys
Nebulakal Song Lyrics Meaning In English from the Malayalam movie ‘Manjummel Boys‘ starring Soubin Shahir, Sreenath Bhasi, Balu Varghese, Ganapathy, Jean Paul Lal in lead roles. ‘Nebulakal’ is sung by Pradeep Kumar, and the music of the song is composed by Sushin shyam. Lyrics of the ‘Nebulakal’ song from ‘Manjummel Boys’ are written by Anwar Ali.
SONG DETAILS
| Song | Nebulakal |
| Movie | Manjummel Boys |
| Singer | Pradeep Kumar |
| Lyrics | Anwar Ali |
| Music | Sushin Shyam |
| Label | Think Music India |
Nebulakal Lyrics English Translation – Travel Song | Manjummel Boys
Kinaavin vimaanam Karereeyorudhinam
Ilamulangaattile neerukal
The day they boarded the airplane of dreams
The weaver ants of the tender bamboo grove
Chila janaalakal Thaarakangal Nerkku nokumpol
Like some windows gazing at the stars
Manoraajyamam Gopurangalil Koni kerumpol
Like climbing the stairways in the towers of dreams
Pala grahangalil parannalayum Kadhayilae kumaarare pole
Maaya poleyum Bhaavanakashathiloodea
Like the princes of tales who fly across planets,
Like magic, through the sky of imagination.
Ahividhoorathaarakaanilayam Tirayumee
Knaavurumbanivee…dhikal
Dreamy ant trails searching the distant abode of stars
Knaavin vimaanam Krereeyorudhinam
Iamulangaattile neerukal
The day they boarded the airplane of dreams
The weaver ants of the tender bamboo grove
Aekam nebulakal Kdanea poyavar
Talirilamkombile neerukal
Countless nebulae they traversed
The weaver ants on a tender young shoot
Papanjam palathiloo Tlanjum theadiyum
Tirichaa mulanga Dethumo?
Wandering and searching many universes
Will they return to that bamboo grove?
Anandham nebulakal Kadannea orudhinam
Thirichaa mulangaa- Dethumo?
One day traversing countless nebulae
Will they return to that bamboo grove?