O Mere Dil Ke Chain Lyrics English Translation – Kishor Kumar
O Mere Dil Ke Chain Lyrics Lyrics Meaning In English: The song is sung by Kishore Kumar, and has music by R.D Burman while Majrooh Sultanpuri has written the O Mere Dil Ke Chain Lyrics. The music video of the O Mere Dil Ke Chain song is directed by Ravi Nagaich , and it features Rajesh Khanna, Tanuja, Sujit Kumar, Bindu, Rajendranath, Helen, Sulochna, and Nazir Hussain.
SONG DETAILS
| Song | O Mere Dil Ke Chain |
| Singer | Kishore Kumar |
| Movie | Mere Jeevan Saathi |
| Lyrics | Majrooh Sultanpuri |
| Music | R.D Burman |
| Label | Saregama |
O Mere Dil Ke Chain is a Hindi song from the 1972 film Mere Jeevan Saathi. The song is sung by Kishore Kumar and composed by Laxmikant-Pyarelal. The lyrics are penned by Anand Bakshi.
The song is a romantic ballad about a man who is in love with a woman. He sings to her about how she is the only one who can bring him peace and happiness. He describes her as his “heart’s chain” and says that she is the reason he lives.
The song is a classic example of Kishore Kumar’s soulful voice. His rendition of the song is both passionate and tender, and it perfectly captures the emotions of the lyrics. The music is also beautiful and evocative, and it helps to create a sense of romance and longing.
O Mere Dil Ke Chain Lyrics English Translation – Kishor Kumar
O Mere Dil Ke Chain
Oh, the peace of my heart.
O Mere Dil Ke Chain
Oh, the peace of my heart.
Chain Aaye Mere Dil Ko Dua Kijiye
Pray that my heart finds peace.
O Mere Dil Ke Chain
Oh, the peace of my heart.
O Mere Dil Ke Chain
Oh, the peace of my heart.
Chain Aaye Mere Dil Ko Dua Kijiye
Pray that my heart finds peace.
Apna Hi Saaya Dekh Ke Tum, Jaane Jahan Sharma Gaye
(After seeing your own shadow, You’ve gotten shy, my love
Abhi To Yeh Pehli Manzil Hai, Tum To Abhi Se Ghabra Gaye
These are just the first steps, You’ve already gotten unnerved.
Mera Kya Hoga, Socho To Zara
Do think of what my condition will be.
Haye Aise Na Aahein Bhara Kijiye..O Mere ..
Please don’t make me swoon like this.
O Mere Dil Ke Chain
Oh the peace of my heart.
Chain Aaye Mere Dil Ko Dua Kijiye
Pray that my heart finds peace.
Aapka Armaa Aapka Naam, Mera Tarana Aur Nahi
(your desires, Your Name, nothing else is my romance/tale.
In Jhukti Palkon Ke Siva, Dil Ka Thikana Aur Nahi
Other than under your fallen gaze, I can’t find comfort anywhere.
Janchta Hi Nahi, Aankhon Mein Koi
Can’t see anyone more suitable,
Dil Tumko Hi Chahe To Kya Kijiye..O Mere
heart desires only you, what can I do.
O Mere Dil Ke Chain
Oh the peace of my heart.
Chain Aaye Mere Dil Ko Dua Kijiye
Pray that my heart finds peace.
Yun To Akela Bhi Aksar, Gir Ke Sambhal Sakta Hoon Main
If I am alone then surely, I can control myself after befalling.
Tum Jo Pakad Lo Haath Mera, Duniya Badal Sakta Hoon Main
If you grab hold of my hand, I can change the world
Maanga Hai Tumhe Duniya Ke Liye
I have asked you for the world
Ab Khud Hi Sanam Faislaa Kijiye..O Mere
Now my darling you must decide for yourself)
O Mere Dil Ke Chain
Oh, the peace of my heart.
O Mere Dil Ke Chain
Oh, the peace of my heart.
Chain Aaye Mere Dil Ko Dua Kijiye
Pray that my heart finds peace.