Pehli Nazar Mein Lyrics English Translation – Atif Aslam
Pehli Nazar Mein Lyrics Meaning In English from Race (2008) starring Saif Ali Khan, Bipasha Basu, Akshaye Khanna, Katrina Kaif, Anil Kapoor is a the most romantic song in the voice of Atif Aslam composed by Pritam and the lyrics are penned by Sameer.
SONG DETAILS
| Song | Pehli Nazar Mein |
| Movie | Race (2008) |
| Singer | Atif Aslam |
| Lyrics | Sameer |
| Music | Pritam |
| Label | Tips Official |
Pehli Nazar Mein Lyrics English Translation – Atif Aslam
Pehlee nazar mein kaisa jaadoo kar diya
What kind of magic have you cast on me at first glance?
Tera ban baithaa hai mera jiyaa
My heart has become yours…
Jaane kya hoga kya hoga kya pata
Who knows what will happen, what will happen, who knows?
Is pal ko milke aa ji le zaraa
Embrace this moment and live it to the fullest.
Main hoon yahaan too hai yahaan
I am here and you are here too.
Meri banhon mein aa aa bhee jaa
Come into my arms, immerse yourself.
Oo jaane ja dhono jaaha meri banhon mein aa bhool jaa
Oh, my beloved, forget everything and come into my arms.
Oo jaand ja dhono jaaha meri banhon mein aa bhool jaa
Oh, my beloved, forget everything and come into my arms.
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you so
Baby I love you
Oh I love you
I ll love you
I ll love you so
Baby I love you
Har dua mein shaamil tera pyaar hai
In every prayer, your love is included.
Bin tere lamhaa bhee dushwaar hai
Without you, every moment is difficult.
Dhadakanon ko tujhse hee darkaar hai
My heartbeats need only you.
Tujhse hai raahtein tujhse hai chaahatein
From you come the paths, and from you come the desires.
Har dua mein shaamil tera pyaar hai
In every prayer, your love is included.
Bin tere lamhaa bhee dushwaar hai
Without you, every moment is difficult.
Dhadakanon ko tujhse hee darkaar hai
My heartbeats need only you.
Tujhse hai raahtein tujhse hai chaahatein
From you come the paths, and from you come the desires.
Tu jo mili Ik din mujhe main kahin ho gaya laapata
When I found you one day, I became lost somewhere.
Oo jaane ja dhono jaaha meri banhon mein aa bhool jaa
Oh, my beloved, forget everything and come into my arms.
Oo jaand ja dhono jaaha meri banhon mein aa bhool jaa
Oh, my beloved, forget everything and come into my arms.
Kar diya divaana dard-e-khaas ne
The pain of the distance made me crazy…
Chain chhina ishq ke ehasaas ne
This feeling of love made me restless
Bekhayaali di hai teri pyaas ne
Your thirst has made me unmindful
Chaaya surur hai kuch to zarur hai
A blissful intoxication has spread; there is certainly something.
Kar diya divaana dard-e-khaas ne
The pain of the distance made me crazy…
Chain chhina ishq ke ehasaas ne
This feeling of love made me restless
Bekhayaali di hai teri pyaas ne
Your thirst has made me unmindful
Chaaya surur hai kuch to zarur hai
A blissful intoxication has spread; there is certainly something.
Ye dooriyaan jeene naa de haal meraa tuje naa pataa
These distances don’t let me live; you are unaware of my condition.
Oo jaane ja dhono jaaha meri banhon mein aa bhool jaa
Oh, my beloved, forget everything and come into my arms.
Oo jaand ja dhono jaaha meri banhon mein aa bhool jaa
Oh, my beloved, forget everything and come into my arms.
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you so
Baby I love you
Oh I love you
Baby I love you
I ll love you