Shikayat Lyrics English Translation: Tony Kakkar, Fukra Insaan | Zindagi Tu Aana

Shikayat Lyrics Translation In English sung by Tony Kakkar and Fukra Insaan. The song is written and composed by Tony Kakkar. “Zindagi Tu Aana” is a melancholic song about the struggles of life. The lyrics express frustration with life’s unfairness, broken relationships, societal pressures, and the constant need for money.

SONG DETAILS

Song Shikayat
Singer Tony Kakkar, Fukra Insaan
Lyrics Tony Kakkar
Music Tony Kakkar
Label Tony Kakkar

“Zindagi Tu Aana” Sung by Tony Kakkar, Fukra Insaan is a poignant lament about life’s hardships. The singer expresses frustration with shallow relationships, societal pressures, and the financial burdens of living. They yearn for a simpler time and question the purpose behind life’s struggles. Despite the negativity, a glimmer of hope emerges as the singer longs for a future meeting with life itself, perhaps to voice their complaints and find solace in understanding.

Shikayat Lyrics English Translation: Tony Kakkar, Fukra Insaan | Zindagi Tu Aana

Zindagi Tu Aana Ik Shaam Milenge
Oh, life, one day you must come, and we will meet one evening.

Tujhse hi Teri Shikayat Karenge
I want to express my complaints to you directly.

Ye Mujhe Girate Hain Kyon Aksar Jo Khudko Utha Bhi Nahi Sakte
Why do those who cannot rise themselves often bring me down?

Ye Rishta Banate Hi Kyon Hai Jab Rishta Nibha Hi Nahi Sakte
If relationships cannot be maintained then why are they formed at all?

Jeena Toh Padta, Sabke Liye Jaldi Toh Mar Bhi Nahi Sakte
We have to live for everyone; we can’t even die quickly.

Begano Se Tum Lad Sakte Ho
Indeed, you can fight against strangers.

Apno Se Toh Lad Bhi Nahi Sakte
But those who are your own, you can never fight with them.

Zindagi Tu Aana Ik Shaam Milenge
Oh, life, you must come someday, and we both will meet one evening.

Tujhse hi Teri Shikayat Karenge
I want to complain about you to yourself,

Bachpan Bhi Kitna Suhana Tha, Bas Maa Ko Gale Se Lagana Tha
How wonderful our childhood was; all we had to do was stay in our mother’s embrace.

Takleefein Jitni Bhi Ho Chahe , Thoda Rona Tha Aur Bhool Jaana Tha
No matter how big the troubles may be, a little crying and forgetting was necessary.

Raste Wahin Hai Safar Hai Wahi
The path remains the same, and so does the journey.

Kisi Ko Kisi Ki Kadar Hi Nahi
People don’t value each other here.

Aaye Hain Shehron Mein Bekaar Hum Gaon Mein Hi Reh Jaana Tha
We have come to the city in vain; we were meant to live a prosperous life in the village.

Zindagi Tu Aana Ik Shaam Milenge
Oh, life, you must come someday, and we both will meet one evening.

Tujhse hi Teri Shikayat Karenge
I want to complain about you to yourself,

Banane Wale Tune Kya Kar Diya , Bhai Se Bhai Jhagadta Hai
Oh creator of this world, what have you done? Brothers are fighting with each other.

Paisa Nahi hai jis shaqs pe Har Shaqs Ussi Se Akadta Hai
People show arrogance to the person who doesn’t have money.

Zindagi Tera Hai Karz Bada Ye Karz Chukana Padta Hai
Life, your debt is great, and this debt must be repaid.

Mili Muft Mein Zindagi Tu Magar Paisa Kamana Padta Hai
Life is given for free, but to live it, you have to earn money.

Zindagi Tu Aana Ik Shaam Milenge
Oh, life, you must come someday, and we both will meet one evening.

Tujhse hi Teri Shikayat Karenge
I want to complain about you to yourself,

VIDEO SONG

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top