Aate Rehte Hain Lyrics English Translation – B Praak

Aate Rehte Hain Lyrics Meaning In English from the album Zohrajabeen, sung by B Praak. The song is written by Jaani and the music is composed by B Praak.

SONG DETAILS

Aate Rehte Hain Lyrics English Translation – B Praak

Ho Koyi Gham Nahi Tha Waise Uski Judai Ka,
Koyi Gham Nahi Tha Waise Uski Judai Ka,
By the way, I am not sad about my separation from her, I am not feeling any regrets.

Par Yeh Kya Bola Usne Pachhtate Rehte Hain,
But she has told people that I regret leaving her.

Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hain,
Oh, she has left me saying that people like you keep entering my life.

Hum Marenge Jaldi Jaldi, Par Kishton Kishton Mein,
I will die quickly, but I will die like installments.

Ab Itni Zyada Chalti Hai Apni Farishton Mein,
Ho Ab Itni Zyada Chalti Hai Apni Farishton Mein,
At present, I am familiar with all the angels.

Ho Apna Toh Har Din Marna So Apni Arthi Ko,
Farishte Har Dooje Din Uthate Rehte Hain,
Every day, I am perishing; thus, every alternate day, angels come to claim my soul.

Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Before he left me, he said that people like me come and go easily in life.

Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Oh, she has left me saying that people like you keep entering my life.

Jis Ped Ne Tumko Chhaon Di Woh Jadd Kata Baithe,
The tree that provided you shade, you’ve cut down its roots.

Hum Udd Rahe The Aasman Mein Par Kata Baithe,
We both were flying in the sky but you cut off our wings.

Teri Tasveerein Jalane Ke Chakkar Mein Jane Jan,
Hum Aise Aashiq Tere Apna Ghar Jala Baithe,
O beloved, in the pursuit of burning your images, we, such lovers of yours, ended up setting our own house on fire.

Ho Apna Ghar Jala Baithe,
I accidentally burnt down my home…

Ho Ab Itni Nafrat Hai Humko Haye Tere Chehre Se,
Ke Teri Tasveeron Ko Zehar Khilate Rehte Hain,
Now we have such hatred towards your face, that we keep poisoning your pictures.

Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
He ended things, citing that I’m just one of those individuals who breeze in and out of people’s lives like a gust of wind.

Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hain,
He departed, citing that I am one of those individuals who readily enter and exit in life.

“Sari Rat Rote Rehte Hain Rulate Rehte Hain,
Oh Sari Rat Rote Rehte Hain Rulate Rehte Hain,
I am constantly crying and causing others to cry throughout the night due to my failed love.

Dhakke Likhe Hain Karmon Mein, So Khate Rehte Hain,
Struggling seems to be a part of my fate, and I am currently facing it.

Na Koyi Hasane Wala Na Nachane Wala Humko,
Toh Khud Ka Hath Pakad Ke, Khud Ko Nachate Rehte Hain,
Unfortunately, there is no one here to make me smile or dance, so I have taken it upon myself to hold my own hand and dance while grieving for my lost love

Hum Itne Pagal Ho Gaye Tere Jane Ke Bad,
Ke Bujhe Huye Deeyon Ko Bujhate Rehte Hain,
I have become so desperate since you left me that I even try to extinguish unlit lanterns.

Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Oh, she has left me saying that people like you keep entering my life.

VIDEO SONG