Akhian Nimanian Lyrics English (Meaning) – Amrinder Gill
Akhian Nimanian Lyrics Meaning In English: The Punjabi song is sung by Amrinder Gill, and has music by VS5 Music while Nimma Loharka has written the Akhian Nimanian Lyrics. The music video of the Akhian Nimanian song is directed by Rakesh Dhawan, and it features Ammy Virk and Pari Pandher.
SONG DETAILS
| Song | Akhian Nimanian |
| Singer | Amrinder Gill |
| Lyrics | Nimma Loharka |
| Music | VS5 Music |
| Label | Rhythm Boyz |
Akhian Nimanian Lyrics English (Meaning) – Amrinder Gill
Akhiyan Nimaniyan Mar Muk Janiyan,
The helpless, pitying eyes…
Paundiyan Kahaniyan Pyar Diyan,
They want to talk about love.
Doori Nahiyo Sehndiyan Tik’ke Na Behndiyan
They (eyes) are unable to stand the separation from the lover.
Asaan Bas Rendiyann Deedar Diyan,
They (eyes) are always anticipating seeing the loved one.
Akhiyan Nimaniyan Mar Muk Janiyan,
Paundiyan Kahaniyan Pyar Diyan,
They (the eyes) can’t take being apart from the lover.
Doori Nahiyo Sehndiyan Tik’ke Na Behndiyan
Asaan Bas Rehndiyann Deedar Diyan,
They (the eyes) are constantly hoping to glimpse the loved one.
Eh Tan Sada Rabb Jan’da, Tere Aan Mureed Sajjna,
Only my God knows how much I admire and value you.
Jiyun Da Sahara Ho Gayi, Sanu Teri Deed Sajna,
A glance at you is like a lifeline to me.
Sachi Ajj Kal Ni Hove Na Je Gal Ni,
If we can’t converse anymore,
Aukha Har Pal Eh Sahaar Diyan,
it’s difficult for the eyes to rest for a time.
Akhiyan Nimaniyan Mar Muk Janiyan,
Paundiyan Kahaniyan Pyar Diyan,
The pitiable pity eyes want to discuss love.
Doori Nahiyo Sehndiyan Tik’ke Na Behndiyan
The separation from the beloved is too much for them (the eyes).
Asaan Bas Rehndiyann Deedar Diyan,
The eyes are always looking forward to seeing the loved one.
Sajjna Pyareya Asi, Kiti Na Zindagi,
Oh, darling, I’ve dedicated my life to you.
Je Tu Sade Kol Hi Rahe, Zindagi Eh Tan Zindagi,
Only when you’re with me does my life feels complete.
Lai Jandi Bhukh Ni, Tutt Jande Dukh Ni,
My life seems fuller and more joyful
Jadon Tera Mukh Eh Nihardiyann,
When I see you.
Akhiyan Nimaniyan Mar Muk Janiyan,
Paundiyan Kahaniyan Pyar Diyan,
The helpless, pitying eyes beg to discuss love.
Doori Nahiyo Sehndiyan Tik’ke Na Behndiyan
They (the eyes) can’t take being apart from the lover.
Asaan Bas Rehndiyann Deedar Diyan,
They (the eyes) are constantly hoping to glimpse the loved one.