Ishq Nachaawe Lyrics English Translation – Kho Gaye Hum Kahan

Ishq Nachaawe Lyrics English Translation sung by Rashmeet Kaur & Yashraj from the movie Kho Gaye Hum Kahan. This song is written by Dhrruv Yogi and the music is composed by Karan Kanchan & Rashmeet Kaur. Starring Siddhant Chaturvedi, Ananya Panday & Adarsh Gourav.

SONG DETAILS

Ishq Nachaawe Lyrics English Translation – Kho Gaye Hum Kahan

Raanjhe ishq vich hoye qurbaan
Ranjha has sacrificed himself in love,

Kinne meerje bhi de gaye jaan
He has given his life to a girl,

Yeh khel bada badnaam re Jhuthe khwaab dekhawe
This game of love is infamous, they always show false dreams.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Seene saari raat dard jagaave
Ik pal chain na aave
Chest pain keeps me awake all night and I don’t get any relief.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Chehre pe chehre hai lakhon
There are millions of faces above the face,

Salakhon ke picche baata dun
I’ll tell you behind bars,

Kuch aise bahane banake Ki lage mein udke
Iss pinjre se baaghun
I feel like I’ll make some excuse and get out of this cage.

Ab door aake na ghoor
You are far away, don’t come close to me and stare at me.

Teri aankhein saboot Ki khoya main wazood
Your eyes are the proof that I have lost my existence.

Teri samne thi jaan Tere naam pe ab jaam.
Earlier I was ready to sacrifice my life for you, now I drink alcohol only in your name.

Tere naam se mukaam Ni karta jab mauka mere samne
I would not have made a vision in your name when the opportunity was in front of me.

Raanjhe ishq vich hoye qurbaan
Ranjha has sacrificed himself in love,

Kinne meerje bhi de gaye jaan
He has given his life to a girl,

Yeh khel bada badnaam re Jhuthe khwaab dekhawe
This game of love is infamous, they always show false dreams.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Seene saari raat dard jagaave
Ik pal chain na aave
Chest pain keeps me awake all night and I don’t get any relief.

Raatein hum jaagenge kaise Khudse ab bhagenge kaise
How will I stay awake at night now and how will I run away from myself?

Suna kitabon mein kehte ki Pyar ke badle pyar
I have heard in books that one gets love in return for love.

Yaar bas puchhte bar bar
My friends keep asking me this,

Ki kabh tak rahe har Kyun padti yeh deewar
How long will these defeats continue and this wall remain between us?

Aur banti nahi yaar Jab milta nahi woh yaar
There is no friendship until you find that friend.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Seene saari raat dard jagaave
Ik pal chain na aave
Chest pain keeps me awake all night and I don’t get any relief.

Raanjhe ishq vich hoye qurbaan
Ranjha has sacrificed himself in love,

Kinne meerje bhi de gaye jaan
He has given his life to a girl,

Yeh khel bada badnaam re Jhuthe khwaab dekhawe
This game of love is infamous, they always show false dreams.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Seene saari raat dard jagaave
Ik pal chain na aave
Chest pain keeps me awake all night and I don’t get any relief.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Nasha hai pyar Pyar yeh hai nasha hai
This love is like an intoxication,

Ki ik hi jawab par dono hi saja
There is only one answer and both are punished.

Woh yaadein jaban pe
Your memories are on my tongue.

Tabhi toh phasa main bol hi nahi paya
That’s why I’m stuck, I can’t speak.

Bas sunne ki wajah jab khud hi mein bata
I tell myself when I want to hear it,

Badta toh baatein nahi baadta
Things don’t add up,

Khaya jo haatho se use nahi katta
If you eat food with your hands, it doesn’t bite you.

Maana tere mere beech jo khas tha
I believe there was some special bonding between us.

Abhi napun tere bicch ka fasla
when there is too much distance between us.

Ab main jeeta jyada Karta sabse wade kam
Now I live more and promise less,

Badalna chahta khud ko Aur woh saath tere tha jo Dhang
I wanted to change myself if you were with me

Satranjh ka yeh khel Kaisa sabke jab hai badle rang
What kind of game of chess is this in which people’s colors change,

Par sikha sab kuch jayaz ho chuka Jab mera pyaar hi jung
I have learned everything when love has become war, then everything is fair.

Raanjhe ishq vich hoye qurbaan
Ranjha has sacrificed himself in love,

Kinne meerje bhi de gaye jaan
He has given his life to a girl,

Yeh khel bada badnaam re Jhuthe khwaab dekhawe
This game of love is infamous, they always show false dreams.

Toote kanch ke tukdo pe Mua ishq nachaawe
Love makes you dance on pieces of broken glass.

Seene saari raat dard jagaave
Ik pal chain na aave
Chest pain keeps me awake all night and I don’t get any relief.

VIDEO SONG