Raabta (Kehte Hain Khuda) Lyrics English Translation – Arijit Singh
Raabta Lyrics English Translation (Kehte Hain Khuda Ne) From movie Agent Vinod (2012). Sung by Hamsika, Arijit Singh, and Joi. This romantic song is written by Amitabh Bhattacharya and music composed by Pritam. Star Casts of the movie Saif Ali Khan and Kareena Kapoor.
SONG DETAILS
| Song | Raabta (Kehte Hain Khuda) |
| Movie | Agent Vinod (2012) |
| Singer | Arijit Singh, Hamsika, Joi |
| Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| Music | Pritam |
| Label | T-Series |
Raabta (Kehte Hain Khuda) Lyrics English Translation – Arijit Singh
Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye
Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye…
They say that in this world, God has created someone for everyone…
Tera milna hai us rab ka ishaara maanu
Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye…
I believe that I met you due to God’s signal, He has created me for someone like you…
Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye
Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye…
They say that in this world, God has created someone for everyone…
Tera milna hai us rab ka ishaara maanu
Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye…
I believe that I met you due to God’s signal, He has created me for someone like you…
Kuch toh hai tujhse raabta…
I do have some connection with you…
Kuch toh hai tujhse raabta…
I do have some connection with you…
Kaise hum jaane humein kya pata, Kuch toh hai tujhse raabta.
I don’t know how to find that out, I do have some connection with you.
Tu humsafar hai Phir kya fikar hai…
You’re my companion, Hence there’s nothing to worry about…
Jeene ki wajah yehi hai marna issi ke liye
You’re my reason to live and die…
Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye
Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye
They say that in this world, God has created someone for everyone.
Meharbaani jaate jaate mujhpe kar gaya
It did a favor on me as it departed.
Guzarta sa lamha ek daaman bhar gaya
A passing moment has filled me up.
Tere nazara mila roshan sitara mila
It’s like attaining a bright star when I see you.
Taqdeer ki kashtiyon ko kinara mila
It’s like the boats of my destiny have found the shore…
Sadiyon se tarse hai jaisi zindagi ke liye
The kind of life that I’ve yearned for years…
Teri saubat mein duayein hai ussi ke liye
I simply pray for that in your company…
Tera milna hai us rab ka ishaara maanu
I believe that I met you due to God’s signal…
Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye
He has created me for someone like you…
Kuch toh hai tujhse raabta…
I do have some connection with you…
Kuch toh hai tujhse raabta
I do have some connection with you…
Kaise hum jaane humein kya pata
I don’t know how to find that out…
Kuch toh hai tujhse raabta
I do have some connection with you…
Tu humsafar hai Phir kya fikar hai
You’re my companion, Hence there’s nothing to worry about,
Jeene ki wajah yehi hai marna issi ke liye
You’re my reason to live and die…
Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye
Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye
They say that in this world, God has created someone for everyone.