Subah Se Shaam Lyrics English Translation: Shipra Goyal | Madhur Sharma
Subah Se Shaam Lyrics Meaning In English by Shipra Goyal ft. Madhur Sharma is latest Hindi song with music given by Abhijit Vaghani. While Subah Se Shaam song lyrics are written by Kunaal Vermaa and featuring artists are Shipra goyal, pratik sehajpal and video is released by Meri Tune.
SONG DETAILS
| Song | Subah Se Shaam |
| Singer | Shipra Goyal, Madhur Sharma |
| Lyrics | Kunaal Vermaa |
| Music | Abhijit Vaghani |
| Label | Meri Tune |
Subah Se Shaam Lyrics English Translation: Shipra Goyal | Madhur Sharma
Liya Jo Maine Tera Nam, Huyi Subah Se Sham,
By the time I took your name, morning had turned into evening; I didn’t even realize it.
Yoon Hi Kabhi To Bewajah, Karlo Dua Salam,
At times, for no reason at all, offer a prayer, greetings,
Tu Mujhme Utar Gaya Re, Itar Sa Bikhar Gaya Re,
You have descended upon me, spreading like fragrance.
Hone Laga Hain Dil Mera, Kyon Aise Belagam,
My heart has started to become untamed, why is it so?
Liya Jo Maine Tera Nam, Huyi Subah Se Sham,
When I took your name, it became morning to evening.
Subah Se Sham,
The morning had turned into the evening…
Pehli Nazar Teri, Kyon Rat Bhar Meri, Neendein Udane Lagi Hain,
Why did your first glance keep stealing my sleep all night?
Khwabon Ki Raho Pe Charo Pehar Meri, Ankhein Bitane Lagi Hain,
My eyes have started walking on the path of dreams throughout the night.
Safar Mein Jo Dhoop Hain, Tu Isme Bhi Chav Hain, Tera Nam Tera Nam,
In the journey, where there is sunlight, you are also shade in it, your name, your name.
Liya Jo Maine Tera Nam, Huyi Subah Se Sham,
By the time I took your name, morning had turned into evening; I didn’t even realize it.
Yoon Hi Kabhi To Bewajah, Karlo Dua Salam,
At times, for no reason at all, offer a prayer, greetings,
Rab Di Ta Rab Jane, Din Aune Change Made,
Only God knows what happiness or sorrow lies ahead…
Chhadi Na Yara Mainu Tu,
My dear, but you never leave me.
Jeende Jee Teri An Main, Marke Vi Teri An Hona Ni Tere Kolo Door,
I desire to remain with you eternally, I will never go away from you even after death.
Thoda Sa Na Poora Adha, Hoga Tera Mera Sanjha,
Our portion will be equal—a little bit more, a little bit less.
Tode Se Na Toote Mahi, Ishqe Da Suti Manjha,
My beloved, don’t break the delicate thread of affection.
Aja Mere Val Behja, Chak Mera Hath Laija,
My dear, come to me and sit in front of me and take me with you too.
Tainu Ditti Zindagi Tamam,
My entire existence is with you.
Liya Jo Maine Tera Nam, Huyi Subah Se Sham,
By the time I took your name, morning had turned into evening; I didn’t even realize it.
Yoon Hi Kabhi To Bewajah, Karlo Dua Salam,
At times, for no reason at all, offer a prayer, greetings,