Jil Jil Jil Lyrics English Translation – Sulaikha Manzil

Jil Jil Jil Song Lyrics Meaning In English from the movie/album Sulaikha Manzil released in the year 2023 starring Lukman Avaran, Chemban Vinod Jose. The song Jil Jil Jil was sung by Vishnu Vijay, Varsha Renjith, Meera Prakash. The music was given by Vishnu Vijay. The lyrics were Penned by Mu.Ri. The music rights for song purely belongs to Creative World of Farhana n Suhail.

SONG DETAILS

Jil Jil Jil Lyrics English Translation – Sulaikha Manzil

Adyanuragakkolu Thiramalayayolu
Karaye Karayathanayikkunnoralu
In the tempest of first love, she was the tide, drifting in and out
Gently anchoring me to the shore.

Kanavile Kanunnile Karagrahakkoodonnile Kinapanikkay Marunnolu
Kothikkaramullayi Pinne Kadannalayi
Deep in the woods, caged in the dungeons of my dreams, she’s the cure to my love-sickness.
Desires become thorns, they sting like a hornet.

Vidhi Vereyonnayi Pinne Kadachilayi
Avesham Kollunna Mohikale, Avolam Numbulla Manasare
Fate had other plans, leaving a scorching pain within.
For the spirited dreamers, for the sorrowful minds,

Konduvanayi Ulloru Vahaname, Ennale Adangathoragrahame
Mele Minnum Tharam Ponnanonnu Neril Chennu Nokkanayi
Here comes a carriage of endless desires
Longing to see, if the stars shining above are gold.

Nikkadinte Ulluintullil Paravesham
Keezhe Neengi Pokum Mannennalum Veril Ninnum Ponnennalum
Untamable anxiety within.
I feel the earth move under my feet, even as I get uprooted

Mannil Pokanennu Ashikkunne Athivegam
Atilethiyorambili Meene Choondayerinjathu Mukkuvanane
I run as fast as I could.
Catching silvery moon from the stream like a fisherman.

Kadalazha Kathilamuthine Ashilakkana Muthivanane
Atilethiyorambili Meene Choondayerinjathu Mukkuvanane
He’s a true gem seeking pearls deep in the sea.
Like a fisherman, I’m catching silvery moons from the stream.

Kadalazha Kathilamuthine Ashilakkana Muthivanane
Poarana Pathiyude Naduvile Athijaka Padavadi Medayile
He’s a genuine jewel in search of pearls down in the water.
A jasmine-bedecked pavilion

Poo Mulla Panthalum Mathilaka Puramathu Palavidha Niramale
Poovadi Kasavith Thilangidum Vilangidum Manimalarishalale
Sparkling colors everywhere
Shimmering gardens of stories shine on, swaying to the melody of blooming flowers.

Konjunna Konjunna Adiyadi Mudi Kannanjunna Kannanjunna
Vaidhuthi Prakashaminalum Thornakka Malaminalum Minnane
Hoi Hoi Hoi Minnane, Hoi Hoi Hoi Hoi Minnane
Mesmerizing and captivating sights and sounds all around!
Glittering trinkets and illuminating lights, spreading a thousand radiance!
For you and me

Thom Thithaka Thaka Thaka Thaithom
Thalam Tarikida Dhanu Chunu Sarigama
Thom Thithaka Thaka Thaka Thaithom
Thalam Tarikida Dhanu Chunu Sarigama

Sarigama Padanisa Sarigama Padanisa
Sanidapa Magarisa Sanidapa Magarisa
Sarigama Padanisa Sarigama Padanisa
Sanidapa Magarisa Sanidapa Magarisa

Sara Sangritha Pamagari Thalam
Sandhra Madhurima Mayoru Melam Innane Innane
Hoi Hoi Hoi Minnane Minnane
Rhythm that resonates with your heart
Gentle and soulful music
For you and me

Enguma Bhangiyil Mungi Vilangi
Vilangi Mayangi Murungi Muzhungiya
Drowned in beauty and sparkle
A wedding marquee stands ready

Rangilorungiya Mangala Pandhal
Aralum Manassil Ninnorikkalum Markuvan Akatha Vidhamullathaya Ella
Adamabrangalumonnayi Kotti Ketti Kondadunna Anandhamritha Kalyanam
A grand and memorable wedding
with all the right ingredients of happiness and splendor.

Atilethiyorambili Meene Choondayerinjathu Mukkuvanane
Kadalazha Kathilamuthine Ashilakkana Muthivanane
Kandathhil Thirimani Chilambukal Thaliritt Kilungana Kolukalal
Catching silvery moon from the stream like a fisherman
He’s a true gem seeking pearls deep in the sea
Dance beats from the courtyard

Thanathandha Thanna Thandha Thakritha Thakritha Thakritha
Thanathandha Thanna Thandha Thakritha Thakritha Thakritha

Thaakritha Thalamil Cherinjadi Churinjadi Marinjadi Thirinjodikal
Jorale Jorale Nadkum Marupuram Jorale Jorale
Vale Paricha Urumi Pantham Veshidumbol Endhoru Chandham
Chiming in new beginnings swaying and moving to the beat
Groovy dance, groovy vibe
Suave moves of a warrior

Jil Jil Jil Jil Jil Chalikkumbo Zhil Zhil Zhil
Jil Jil Jil Jil Jil Chalikkumbo Zhil Zhil Zhil

Zhil Zhil Zhil Zhil Mil Mil Mil
Zhil Zhil Zhil Zhil Mil Mil Mil

Sa Ssa Sa Ri Rri Ri Ga Gga Ga Ma Ma Mma
Sa Ssa Sa Ri Rri Ri Ga Gga Ga Ma Ma Mma

Sarigama Padanisa Sanidapa Magarisa
Sarigama Padanisa Sanidapa Magarisa

Sangritha Pamagari Rimagari Padanisa
Sangritha Pamagari Rimagari Padanisa

Sara Sangritha Pamagari Thalam
Sandhra Madhurima Mayoru Melam Innane Innane
Hoi Hoi Hoi Minnane Minnane
Rhythm that resonates with your heart
Gentle and soulful music
For you and me

Enguma Bhangiyil Mungi Vilangi
Vilangi Mayangi Murungi Muzhungiya
Drowned in beauty and sparkle
A wedding marquee stands ready

Rangilorungiya Mangala Pandhal
Aralum Manassil Ninnorikkalum Markuvan Akatha Vidhamullathaya Ella
Adamabrangalumonnayi Kotti Ketti Kondadunna Anandhamritha Kalyanam
A grand and memorable wedding
with all the right ingredients of happiness and splendor.

Atilethiyorambili Meene Choondayerinjathu Mukkuvanane
Kadalazha Kathilamuthine Ashilakkana Muthivanane
Catching silvery moon from the stream like a fisherman
He’s a true gem seeking pearls deep in the sea

VIDEO SONG