Kanja Poovu Kannala Lyrics English Translation — Viruman | Sid Sriram
Kanja Poovu Kannala Lyrics Meaning In English from Tamil cinema ‘Viruman‘. Kanja Poovu Kannala Song Lyrics penned by Karumathur Manimaran, music composed by Yuvan Shankar Raja, and sung by Yuvan & Sid Sriram.
SONG DETAILS
| Song | Kanja Poovu Kannala |
| Movie | Viruman |
| Singers | Yuvan Shankar Raja & Sid Sriram |
| Music | Yuvan Shankar Raja |
| Lyrics | Karumathur Manimaran |
| Label | Sony Music South |
Kanja Poovu Kannala Lyrics English Translation — Viruman | Sid Sriram
Kanja Poovu Kannala Seppuchela Unnala
Your mesmerizing gaze, oh goddess of bronze…
Edupuveti Avuruthadi Nee Siricha Thannala
our smile has the power to undress me, even from a distance of a mile.
Kanja Poovu Kannala Seppuchela Unnala
Your intoxicating eyes, OI bronze goddess…
Edupuveti Avuruthadi Nee Siricha Thannala
And that smile of yours, disrobe me, a mile away.
Un Thattankai Pallala Nee Sonna Otha Sollala
The solitary word spoken by your pearl-like teeth…
Sooriyanaiyum Odapendi Kavatta Eduthu Kallala
Empowers me to bring down the sun from the skies.
Karupatti Kaaichu Senju Vacha Salaiya
Are you a sculpture crafted from pure jaggery?
Pacharisi Potta Pongapaarai Olaiya
Or are you the aromatic rice that simmers on the day of harvest?
Karupatti Kaaichu Senju Vacha Salaiya
Are you a pure jaggery status sculpture?
Pacharisi Potta Pongapaarai Olaiya
Or are you the fragrant rice that boils on harvest day?
Eerakolaiya Sorandiyenna Kolluraye Kolaiya
Your charms render me susceptible to the allure of the reaper.
Eerakolaiya Sorandiyenna Kolluraye Kolaiya
Your enchantments leave me exposed to the reaper.
Kanja Poovu Kannala Seppuchela Unnala
Your seductive eyes, OI bronze goddess…
Edupuveti Avuruthadi Nee Siricha Thannala
And your smile disrobed me from a mile away.
Andhi Nadusaamam Yeluppi Antha Natchaththiram Uluppi
Awakening them in the dark hour of midnight, stirring up those gleaming stars.
Oon Mookkula Kathula Thoda Matti Thonga Vidaporen
I will fashion them into jewelry to grace your nose and ears.
Antha Raarhiriya Killi Konjam Karuththa Megam Alli
I will snatch a bit of the night and steal its dark clouds.
Oon Imaiya Poosum Kannu Maiya Maaththikonu Naanum Vaaren
I will transform it into kohl lines around your radiant eyes.
Maadukuththi Kilichanum Polachukkuvenndi
Even if I were gored by a bull, I would endure.
Oon Puruvakkaththi Kuththiputta Enna Seyyuvendi
But what would happen to me if I were pierced by your gaze?
Soorikkaththi Veesunalum Nimindhu Neppendi
Even when struck by a battle axe on my feet, I will remain.
Oon Sundu Viral Pattu Pona Sunungi Povendi
A mere touch from you will shatter me into pieces.
Nee Manasu Vecha Mandhakkalaiyum Thindu Semippendi
If you so wish, even a boulder I shall eat and digest.
Nee Manasu Vecha Mandhakkalaiyum Thindu Semippendi
If you wish, I can eat and digest a boulder.
Kanja Poovu Kannala Seppuchela Unnala
Your intoxicating eyes, O bronze goddess…
Edupuveti Avuruthadi Nee Siricha Thannala
And that smile of yours, disrobe me, a mile away.
Un Thattankai Pallala Nee Sonna Otha Sollala
That single word uttered by your pearly teeth…
Sooriyanaiyum Odapendi Kavatta Eduthu Kallala
gives me the power to sling down the sun from the skies.