Kannama Lyrics English Translation – Kaala
Kannamma Song Lyrics Translation In English From Kaala Tamil Movie Composed by Santhosh Narayanan and Sung by Pradeep Kumar and Dhee. The Kannamma Lyrics are penned by Uma Devi.
SONG DETAILS
| Song | Kannamma |
| Movie | Kaala |
| Singer | Pradeep Kumar and Dhee |
| Lyrics | Uma Devi |
| Music | Santhosh Narayanan |
| Label | Wunderbar Studios |
Kannama Lyrics English Translation – Kaala
Poovaga En Kadhal Thenoorudho
Look how my heart enfolds All the love it holds.
Thenaga Thenaga Vanoorudho
Look how the sky pours All my love at once.
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
My Darling! My Dearest! What is it your eyes recite?
Agayam Sayama Thoovanamethu
Can there be rains without dark clouds here?
Arama Arama Kayangalethu
Can there be wounds time wouldn’t heal?
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
My darling. My dearest. What is it your eyes conceal?
Un Kadhal Vasam En Dhegam Poosum
The scent of your love Will fill me up, I hoped.
Kalangal Poiyanadhe
Those times have gone by now.
Theeratha Kadhal Theeyaga Mootha
My eternal love Fills me up like fire.
Dhoorangal Madai Marumo
Won’t this distance change its course?
Van Parthu Yengum Siru Pullin Dhagam
Kanalgal Niraivetrumo
The thirst of a little bird Awaiting its own cloud Can a mirage satisfy?
Neerindri Meenum Serundu Vazhum
The love a fish has for its own stream.
Vazhvingu Vazhvagumo
Can mire ever share?
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
My sweetheart. My sweetest. What are your eyes hiding?
Agayam Sayama Thoovanamethu
Is it possible to have rain without dark clouds here?
Arama Arama Kayangalethu
Can there be wounds that time will not heal?
Meettadha Veenai Tharukindra Ragam
A song that never leaves the strings of a lute.
Kekathu Poogandhale
Will, it ever be heard, my love?
Oottadha Thayin Kanakkindra Pal Pol
The bosom of a mother awaits her little child.
En Kadhal Kidakkindrathe
My heart yearns for you so.
Kayangal Atrum Thalaikkodhi Thettrum
Our wounds will be healed. Sorrows will be comforted.
Kalangal Kaikooduthe
Hasn’t that time come along?
Thoduvanam Indru Neduvanam Agi
The blue of our distance. The blue of our longing.
Thodumneram Tholaivakuthe
It disappears like a horizon As we near!
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
Oh, my Darling. Oh, my Dearest. What is it your eyes recite!
Agayam Sayama Thoovanamethu
Is it possible to have rain without dark clouds here?
Arama Arama Kayangalethu
Can there be wounds that time will not heal?
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma Kannamma
My sweetheart. My sweetest. What are your eyes hiding?
Poovaga En Kadhal Thenoorudho
Look how my heart enfolds All the love it holds.
Thenaga Thenaga Vanoorudho
Look how the sky pours All my love at once.
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
My Darling! My Dearest! What is it your eyes recite?
Agayam Sayama Thoovanamethu
Can there be rains without dark clouds here?
Arama Arama Kayangalethu
Can there be wounds time wouldn’t heal?
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
My darling. My dearest. What is it your eyes conceal?
Un Kadhal Vasam En Dhegam Poosum
The scent of your love Will fill me up, I hoped.
Kalangal Poiyanadhe
Those times have gone by now.
Theeratha Kadhal Theeyaga Mootha
My eternal love Fills me up like fire.
Dhoorangal Madai Marumo
Won’t this distance change its course?
Van Parthu Yengum Siru Pullin Dhagam
The thirst of a little bird Awaiting its own cloud
Kanalgal Niraivetrumo
Can a mirage satisfy?
Neerindri Meenum Serundu Vazhum
The love a fish has for its own stream.
Vazhvingu Vazhvagumo
Can mire ever share?
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
My sweetheart. My sweetest. What are your eyes hiding?
Agayam Sayama Thoovanamethu
Is it possible to have rain without dark clouds here?
Arama Arama Kayangalethu
Can there be wounds that time will not heal?
Meettadha Veenai Tharukindra Ragam
A song that never leaves the strings of a lute.
Kekathu Poogandhale
Will, it ever be heard, my love?
Oottadha Thayin Kanakkindra Pal Pol
The bosom of a mother awaits her little child.
En Kadhal Kidakkindrathe
My heart yearns for you so.
Kayangal Atrum Thalaikkodhi Thettrum
Our wounds will be healed. Sorrows will be comforted.
Kalangal Kaikooduthe
Hasn’t that time come along?
Thoduvanam Indru Neduvanam Agi
The blue of our distance. The blue of our longing.
Thodumneram Tholaivakuthe
It disappears like a horizon As we near!
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma
Oh, my Darling. Oh, my Dearest. What is it your eyes recite!
Agayam Sayama Thoovanamethu
Is it possible to have rain without dark clouds here?
Arama Arama Kayangalethu
Can there be wounds that time will not heal?
Kannamma Kannamma Kannile Ennamma Kannamma
My sweetheart. My sweetest. What are your eyes hiding?