Pardesi Pardesi Jana Nahi Lyrics English Translation – Raja Hindustani
Pardesi Pardesi Jana Nahi Lyrics Meaning In English from movie Raja Hindustani, sung by Kumar Sanu, Alka Yagnik, lyrics penned by Sameer, music composed by Nadeem-Shravan. Starring Aamir Khan, Karisma Kapoor, Suresh Oberoi, Archana Puran Singh, Johnny Lever.
SONG DETAILS
| Song | Pardesi Pardesi Jana Nahi |
| Movie | Raja Hindustani |
| Singer | Kumar Sanu, Alka Yagnik |
| Lyrics | Sameer |
| Music | Nadeem-Shravan |
| Label | Tips Music |
Pardesi Pardesi Jana Nahi Lyrics English Translation – Raja Hindustani
Main yeh nahin kahata ki pyaar mat karna
I am not saying don’t love.
Kisi musaafir ka magar etbaar mat karna
But don’t trust a traveler…
Pardesi pardesi jaana nahi, Pardesi pardesi jaana nahi
Mujhe chhod ke, Mujhe chhod ke
Oh, foreigner (wanderer) don’t leave me.
Pardesi pardesi jaana nahi, munh mod ke dil tod ke
Oh, foreigner, don’t turn away from me, and don’t break my hearts; don’t go away from me.
Pardesi mere yaara vada nibhaana
My love, foreigner, fulfill the promises we made together.
Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana
Always remember me never forget me…
Pardesi pardesi jaana nahi, Pardesi pardesi jaana nahi
Mujhe chhod ke, Mujhe chhod ke
Oh, foreigner (wanderer) don’t leave me.
Pardesi pardesi jaana nahi, munh mod ke dil tod ke
Oh, foreigner, don’t turn away from me, and don’t break my hearts; don’t go away from me.
Pardesi mere yaara vada nibhaana
My love, foreigner, fulfill the promises we made together.
Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana
Always remember me never forget me…
Pardesi pardesi jaana nahi mujhe chhod ke, mujhe chhod ke
Oh, foreigner don’t leave me…
Mainne tumako chaaha tumase pyaar kiya
I have desired you and I have truly loved you…
Sabakuchh tumape yaar apana waar diya
I sacrificed everything for your love.
Mainne tumako chaaha tumase pyaar kiya
I have desired you and I have truly loved you…
Sabakuchh tumape yaar apana waar diya
I sacrificed everything for your love.
Ban gi jogan mainne prit ka jog liya
Becoming a devotee, I have taken the path of love.
Na socha na samajha dil ka rog liya
I adopted the love disease of the heart without thinking.
Paradesi mere yaara laut ke ana
My love, foreigner, you must come back to me.
Tum yaad rakhana kahin bhul na jaana
You always remember me never forget me…
Pardesi pardesi jaana nahi, Pardesi pardesi jaana nahi
Mujhe chhod ke, Mujhe chhod ke
Oh, foreigner (wanderer) don’t leave me.
Bhool Jaana…
Never forget me…
Har pal meri yaad tumhen tadapaaegi
You will miss me every moment and you will yearn…
Main jaagunga nind tumhe na aegi
I will wake up and you won’t sleep either.
Har pal meri yaad tumhen tadapaaegi
You will miss me every moment and you will yearn…
Main jaagunga nind tumhe na aegi
I will wake up and you won’t sleep either.
Chhod ke aise haal men jo tum jaaoge
If you leave me in this condition,
Sach kahata hun jaan bahot pachhataaoge
I’m telling the truth, you’ll regret it later.
Paradesi mera yaara mujhe na rulaana
Dear, Foreigner, don’t make me cry like this…
Tum yaad rakhana kahin bhul na jaana
You never forget to remember me…
Pardesi pardesi jaana nahi, Pardesi pardesi jaana nahi
Mujhe chhod ke, Mujhe chhod ke
Oh, foreigner (wanderer) don’t leave me.
Pardesi mere yaara vada nibhaana
My love, foreigner, fulfill the promises we made together.
Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana
Always remember me never forget me…
Pardesi pardesi jaana nahi, Pardesi pardesi jaana nahi
Mujhe chhod ke, Mujhe chhod ke
Oh, foreigner (wanderer) don’t leave me.