Premakathu Pattu Lyrics English Translation – Kadina Kadoramee Andakadaham
Premakkathu Pattu Song Lyrics Translation from the movie/album Kadina Kadoramee Andakadaham released in the year 2023 starring Basil Joseph, Indrans. The song Premakkathu Pattu was sung by Fathima Jahan. The music was given by Govind Vasantha. The lyrics were Penned by Mu.Ri. The music rights for song purely belongs to Tools Zone.
SONG DETAILS
| Song | Premakkathu Pattu |
| Singer | F.Jahaan |
| Lyrics | Mu.Ri |
| Movie | Kadina Kadoramee Andakadaham |
| Music | Govind Vasantha |
| Label | Think Music India |
Premakathu Pattu Lyrics English Translation – Kadina Kadoramee Andakadaham
Priyanee…
O, beloved…
Priyaneeee…
O, beloved…
Priyaneeee…
O beloved…
Priyaneeeee…
O beloved…
Oooo…
Neeeeee, Varikal Nee Vaayikkyaanaay Eyuthunnathaare
These lines I pen for you to read
Raaa…Pakaludayonaayonte Naamamodi Premathaale
With love that sears my soul, in the name of the master, keeper of days and nights
Nee Illaa Maniyarayulil
If not by your side in our bridal bower,
Njan Alle Maqbara Ullil
My heart becomes a lonely tomb.
Nee Ulloraa Irularayil
In whatever darkness you may dwell,
Njan Ille Theeeeeyaaay
A warm ember’s light I will be.
Mmmmmm
Kulirumbol Choodekan
In the cold, I’ll be your fire
Thalarumbol Koottekan
In weariness, I’ll be your rest
Priyane Nee Novalle
Do not despair, my dearest
Poomeni Thalodaave
Let me caress your tender body
Murivellaam Maaykkaame
Let me heal your wounds
Poonkavilil Muthaame
Let me kiss your brow
Kanne Kann Nirayalle Karunaamayanaayonte
Do not weep, my love. For you are precious and honored
Kannil Nee Kuliraane
In the eyes of the Divine
Mmmmmmmmm
Naari Njan Ithee Meni, Maara Nin Manathaaril Maramaakki
My body, a tree in your heart I grow
Kaayaay Poovaay Koodaaay Kiliyaay Mozhiyaay Pazhamaay
Sown with berries, blooms and sweet fruits And nests abound with chirping birds
Veraazham Vannu
My roots in your depths, deep and profound
Nee Kaathil Thannu
You ushered love so pure
Puthu Pookkal Vannu
New flowers bloomed for me
Rithu Kaaval Ninnu
Seasons stood guard for us,
Nee Poyeram Poovadi
Come back, my love Come home
Mmmmmm
Kulirumbol Choodekan
In the cold, I’ll be your fire
Thalarumbol Koottekan
In weariness, I’ll be your rest
Priyane Nee Novalle
Do not despair, my dearest
Poomeni Thalodave
Let me caress your tender body
Murivellaam Maaykkaame
Let me heal your wounds
Poonkavilil Muthaame
Let me kiss your brow
Kanne Kann Nirayalle Karunaamayanaayonte
Do not weep, my love. For you are precious and honored
Kannil Nee Kuliraane
In the eyes of the Divine