Afsanay Lyrics English Translation – Talhah Yunus, Talha Anjum
Afsanay Lyrics In English Meaning by Talhah Yunus ft. Talha Anjum is the latest Hindi song with music given by The Jokhay. Afsanay song lyrics are written by Talhah Yunus & Talha Anjum and feature artists are Talhah Yunus & Talha Anjum and video is released by the Young Stunners YouTube channel.
SONG DETAILS
| Song | AFSANAY |
| Singer | Talhah Yunus & Talha Anjum |
| Lyrics | Talhah Yunus & Talha Anjum |
| Music | Jokhay |
| Label | Young Stunners |
The song explores themes of internal conflict, self-doubt, and resilience. The artist reflects on his journey in the music industry and grapples with the weight of expectations and judgment. Despite facing challenges, he remains dedicated to his craft and expresses a determination to overcome adversity.
Afsanay Lyrics English Translation – Talhah Yunus, Talha Anjum
Afsanay Ab Likhta Nahi Hoon
I no longer write stories.
Main Duniya Ko Dikhta Nahi Hoon
I am not visible to the world.
Mat Pucho Main Kitna Sahi Hoon
Don’t ask how correct I am.
Kyun Ek Jagah Tikta Nahi Hoon
Why don’t I stay in one place.
| Basar Karte Hain Tere Dil Mein
I reside in your heart.
Asar Hai To Shikwa Kare Kyun
If there’s an impact, why complain?
Zikar Hota Hai Har Mehfil Mein
I am mentioned in every gathering.
Woh Chahte Par Dikhta Nahi Hoon
They want, but I don’t appear.
If I Were You And You Were Me
If I were you and you were me.
I Would Forgive You
I would forgive you,
Jaise Tu Ho Ek Surang Mein
Just as you are in a tunnel.
Uske End Mein Tujhko Roshni Dikhi
At its end, you see light.
Thats How I See You
That’s how I see you.
Khud Ko Meri Nazar Se Dekh
Look at yourself through my eyes.
If I Were You And You Were Me
If I were you and you were me.
Mein Aisa Toot-Ta Ke Toot’te Hain Taare Kya
How do I break that even the stars shatter?
Woh Aaj Bhi Hai Muntazir
It still awaits.
Mukhtasir Ek Mulaqat Ka Phir Kabhi Mil Payein Na
A brief meeting, may we never meet again.
Dil Doobe Aur Manzil Lage Door Bohat
The heart sinks, and the destination seems far.
| Urooj Se Zawaal Dekhein Hain Noor Bohat
From peak to decline, I’ve seen a lot of light.
Na Tere Haath Mein Zindagi Aur Na Hi Maut
Neither life in your hands, nor death
Mere Haath Mein Hai Kalam Qallaa Aur Shauk
In my hands are the pen, fortress, and passion.
Har Khof Se Azaad Kardo Meri Zaat Ko
Liberate my existence from every fear.
Kismato Se Paak Kardo Mere Haath Ko
Purify my hands from destiny.
Jis Hisaab Se Rakha Hai Dil Pe Bojh Mere
The burden placed on my heart.
Jaise Karma Peechay Pada Hai Haath Dho
Like karma chasing, wash my hands.
Gaane Gaye Bohat Dil Dukhaye Bohat
Sang many songs, caused much heartache
Na Tumhein Aye Sharam Na Humein Aaye Maut
Neither shame for you, nor death for me.
Main Sane Hoon Is Minute Next Minute I’m Psycho
I am sane in this moment, the next I’m psycho.
Industry Kare Follow Brands Go Where I Go
The industry follows, brands go where I go.
Ye Mera Flex Nai Hain Life Hain
This is not my flex, it’s my life.
Send My Cheque Mujhe Baat Cheet Nai Chahiye
Send my check, I don’t want to talk.
I Got Bills Mard Ke Alag Hote Kayde
I got bills, the rules are different for men
Agar Kamate Nai Mard Ho Tum Kaay Ke
If you don’t earn, what kind of man are you?
Future Dikhta Nai Hai Future Is What I Say
The future isn’t visible, but I say what the future is.
Woh Saath Khayen Kehna Padta Nai Woh Bhai The
They eat with me, but it’s unsaid they were brothers.
I Do Or Die For The Gang
I do or die for the gang.
Bina Likhat Padhat Ke Kiye Huye Hain Ye Muhaaiday
Without reading, agreements are made.
Saal Gira Tab Bhi Khara Tha Mein Mic Pe
Even when the year fell, I stood on the mic
Gawah Yaar Rawadaar Mere Saath
Witness, my loyal friends are with me.
Rahe Sada Abaad Ye Awaaz
May this voice always remain prosperous.
I Rap For A Purpose Ye Career Ek Cause
I rap for a purpose, this career is a cause
You Expect Me To Be Perfect
You expect me to be perfect.
And I’m Just Full Of Flaws
But I’m just full of flaws.
Kaise Likhta Hu Ye Verses Kya Karta Hoon Mehsoos
How I write these verses, what I feel.
Mein Binna Taj Ka Badshah Got Nothing To Lose
I, without a crown, am a king with nothing to lose.
I’m Crossing Lines Just To Cancel Out The Booze
I’m crossing lines just to cancel out the booze.
Ab Na Dil Se Nikle Aarzoo
Now, desire doesn’t come from the heart
Jab Se Dil Se Nikli Aaj Tu
Ever since you left the heart today.
Dil Tha Mera Goshala E Sakoon Ek
My heart was a stable, peace a corner.
Kyun Bana Gayi Hai Ise Bazaar Tu
Why have you turned it into a market.
Sar Apna Noch Rahe Hum Sote Ve Bhi Soch Rahe
While our heads are being chopped, even asleep, we’re thinking.
Khwabon Mein Bhi Apno Ke Khushi Ke Aansu Poch Rahe
In dreams, wiping away tears of loved ones’ happiness.
I Ain’t A Role Model Aaj Bhi On The Road Way
I ain’t a role model, still on the road.
Underground Ko Laya Mainstream Wale Shows Mein
Brought the underground to mainstream shows
Dil Mein Sawaal Bade Biche Hue Jaal Bade
Questions in the heart, a complex web.
Meri Misaal Chalen Chahte Saare Chaal Chalen
Want to follow my example, let them try.
Thappad Ye Gaal Pe Industry Poori Paal Te Re
This slap on the cheek, the industry bears the brunt.
Laya Kitaab Jo Tum Khol Ke Sirf Chaapte Re
Bringing the book, you just turn the pages.
Talwe Mere Chaat Te Rahe Paisa Nai Woh Daad De Re
Money lies at my feet, not respecting, give me that applause.
Dekhe Nai Halaat Mere Yaaron Ne Jo Khwab Dekhe
My friends have seen the conditions I dreamt of.
Poore Karu Aaj Ab Is Haath Mein Woh Aag Bete
Fulfilling them now, that fire in my hands.
Paise Mein Woh Baat Nai Jo Izzat Meri Aaj Bete
It’s not about the money, but the respect today.
Ye Imtihaan Kaisa Suraj Nai Par Chaand Dekha
What kind of test is this? Not the sun, but the moon.
Likhari Jaan Leva Urdu Rap Ko Saans Deta
The writer is life-threatening, giving life to Urdu rap.
Kaise Ladun Jung Sab Waakif Hain Ye Medaan Mera
How do I fight? They are familiar with my battlefield,
Rap Meri Jaan Main Karachi Ke Liye Jaan De Raha
Rap is my life, I’m giving my life for Karachi.
Ye Ladke Likhte Mujhe Dikhte Apne Bars Bhai
These boys write and see me as their big brother,
Darta Nai Gir Ne Se Bas Duniya Se Naraaz Bhai
I’m not afraid to fall, just upset with the world.
Aaine Ko Tod De Yun Jodte Alfaaz Bhai
Breaking the mirror, connecting words this way,
Lafz Kaise Tolte Jab Bhaari Ye Awaaz Bhai
How do words weigh when this voice is heavy?
Dil Mera Saaf Main Industry Ka Woh Raaz Bhai
My heart is clear, the industry’s secret.
Darte Mujhse Aaj Bhi Shaheen Ata Baaz Nai
Even today, the falcon doesn’t fear me.
Bhai Full Pachaas Tola Jaane Khola Haath Nahi
Brother, with fifty tolas, I don’t open my hand.
Kaagaz Ko Main Aag Doon Pichwade Inke Rakh Bhai
I set paper on fire, keep them behind me.
Sar Apna Noch Rahe Hum Sote Ve Bhi Soch Rahe
While our heads are being chopped, even asleep, we’re thinking.
Khwabon Mein Bhi Apno Ke Khushi Ke Aansu Poch Rahe
In dreams, wiping away tears of loved ones’ happiness.
I Ain’t A Role Model Aaj Bhi On The Road Way
I ain’t a role model, still on the road.
Underground Ko Laya Mainstream Wale Shows Mein
Brought the underground to mainstream shows.
Afsanay Ab Likhta Nahi Hoon
I no longer write stories.
Main Duniya Ko Dikhta Nahi Hoon
I am not visible to the world.
Mat Pucho Main Kitna Sahi Hoon
Don’t ask how correct I am.
Kyun Ek Jagah Tikta Nahi Hoon
Why don’t I stay in one place.
Basar Karte Hain Tere Dil Mein
I reside in your heart.
Asar Hai To Shikwa Kare Kyun
If there’s an impact, why complain?
Zikar Hota Hai Har Mehfil Mein
I am mentioned in every gathering
Woh Chahte Par Dikhta Nahi Hoon
They want, but I don’t appear.
Afsanay Ab Likhta Nahi Hoon
I no longer write stories.
Main Duniya Ko Dikhta Nahi Hoon
I am not visible to the world.
Mat Pucho Main Kitna Sahi Hoon
Don’t ask how correct I am.
Kyun Ek Jagah Tikta Nahi Hoon
Why don’t I stay in one place
Basar Karte Hain Tere Dil Mein
I reside in your heart.
Asar Hai To Shikwa Kare Kyun
If there’s an impact, why complain?
Zikar Hota Hai Har Mehfil Mein
I am mentioned in every gathering.
Woh Chahte Par Dikhta Nahi Hoon
They want, but I don’t appear.