Bojhena Se Bojhena Lyrics English Translation – Arijit Singh

Bojhena Se Bojhena Lyrics English Meaning Is Sung by Arijit Singh from Bojhena Shey Bojhena Bengali Movie. Bengali Song Lyrics in Bangla Written by Prosen. Music composed by Indraadip Dasgupta. Starring: Soham Chakraborty, Mimi Chakraborty, Abir Chatterjee, And Payel Sarkar.

SONG DETAILS

Bojhena Se Bojhena Lyrics English Translation – Arijit Singh

Boro Iche Korche Dakte
Tar gondhe mekhe thakte
Keno sondhe sondhe namle se palay

I feel like calling (her)
to surround myself in her fragrance,
Why does she leave after the sun sets?

Take atke rakha are chesta
Aro barie diche Chesta
Ami darie dekchi sheshta janlaay

Trying to make her stay,
That is increasing the thirst
I stand by my window watching the end,

Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena

She doesn’t understand…(4)

Bojhena… Bojhena. Bojhena
Bojhena… Bojhena. Bojhena

She doesn’t understand…(6)

Tai swapno swapno logne
Tar onno onno dakna… Take nitto notun jotne k sajay

In the hours that are dreamlike,
She has some other nicknames,
Who decorates her carefully in a new way?

Sob swapno sottie hoykar
Tobu dekhte dekhte kadchi
Are hatchi jedike amar duchokh jae…

Is there any person all of whose dreams have come true?
Still I stare and let it pass
And I walk wherever my eyes lead me.

Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena

She doesn’t understand…(4)

Bojhena… Bojhena. Bojhena
Bojhena… Bojhena. Bojhena

She doesn’t understand…(6)

Eta golpo holeo parto
Pata Ekta Adhta Portam
Khub Lukiye Bachiye Rakhtam Ta Ke

This could have been a fictional story
I would have read s couple of pages
And kept it hidden with care.

Jani Abar Asbe Kal Ke
Niye Palki Palki Vabna
Fer Chole Jabe Kore Ekla Amake

I know tomorrow (she) will come again
Carrying palanquins filled with thoughts
and then leave me again and make me lonely.
{palanquins (palki) – a type of sedan chair that was used as a mode of conveyance)

Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena
Bojhenaaa Shey Bojhena

She doesn’t understand…(4)

Bojhena… Bojhena. Bojhena
Bojhena… Bojhena. Bojhena

She doesn’t understand…(6)

VIDEO SONG