Chal Chal Ve Tu Bandeya Lyrics Translation – Dil Juunglee
Bandeya Lyrics English Translation – Dil Juunglee: The song is sung by Arijit Singh featuring Taapsee Pannu and Saqib Saleem. It has music composed by Shaarib-Toshi while Bandeya lyrics are penned by Dr Devendra Kafir.
SONG DETAILS
| Song | Chal Chal Ve Tu |
| Movie | Dil Juunglee |
| Singer | Arijit Singh |
| Lyrics | Dr. Devendra Kafir |
| Music | Shaarib-Toshi |
| Label | Sony Music India |
Chal Chal Ve Tu Bandeya Lyrics Translation – Dil Juunglee
Chal, chal ve tu bandeya uss galiye
Jahaan koi kisi ko na jaane
Come on, my beloved, let’s go to the street where everyone is a stranger…
Chal, chal ve tu bandeya uss galiye
Jahaan koi kisi ko na jaane
Come to that street, O man,
where no one knows anyone…
Kya rehna wahaan par sun bandeya
Jahaan apne hi na pehchaane
My dear, listen to me, why stay there where our own people do not recognize us,
Reh gaye hain jo tujhme Mere lamhe lauta de
Those moments of mine that remain in you, Return them to me.
Meri aankhon mein aake Mujhe thoda rula de…
Come into my eyes, Make me cry a little…
Chal, chal ve tu bandeya uss galiye
Jahaan koi kisi ko na jaane, hmm…
Come on, my beloved, let’s go to the street where everyone is a stranger…
Khwab jo huey hain khandar
The dream has become ruins…
Khwab hi nahi thhe Ik neend thi neem si… haaye
There was no dream in my eyes, there was a sleep that remained incomplete.
Kho diya hai tune jisko Tera hi nahi tha
The one you lost was never yours…
Ik haar thi jeet si…
A defeat that seemed like a victory to you.
Kitna rulayega ye toh bata
How much would you make me cry, tell me,
Rabba ve tujhe hai tere rab da waasta
I swear to God you tell me.
Chal, chal ve tu bandeya uss galiye
Jahaan koi kisi ko na jaane
Come on, my beloved, let’s go to the street where everyone is a stranger…
Kya rehna wahaan par sun bandeya
Jahaan apne hi na pehchaane…
My dear, listen to me, why stay there where our own people do not recognize us,