En Kanavil Lyrics English Translation – Arun Alat | Sony Mohan
En Kanavil lyrics Meaning In English, the song is sung by Arun Alat, Sony Mohan from 4 Years. En Kanavil Sad soundtrack was composed by Sankar Sharma with lyrics written by Ranjith Sankar.
SONG DETAILS
| Song | En Kanavil |
| Movie | 4 Years |
| Singer | Arun Alat, Sony Mohan |
| Lyrics | Sankar Sharma |
| Music | Ranjith Sankar |
| Label | Sony Music South |
En Kanavil Lyrics English Translation – Arun Alat | Sony Mohan
Praayame Marayuvathengo Nee
O time, in haste you vanished…
Vegame Alayuvathengo Nee
Wandering, where and where.
Iniyee Lokamee Vegamee Mohamee Sneham
Embracing this world, these times These desires, this love…
Punaraanennum Aa Shwaasam
I find solace…
Ini Nin Roopam Nin Naadham Nin Paadham Nin Shwaasam
Your vision, your melody Your steps, your breath.
Anayaathennil Nee
You burn in me, forever and ever…
Kadalaayi Nee Niranju
You fill as an ocean.
Mazhayaayi Nee Mozhinju
You spoke as drizzle.
Varamaayi Nee Pakarnnu
You poured as a boon.
Mizhi Novaathe
But, never hurting the eyes.
Kathayennu Maanjirunnu
Tales had withered.
Puzhayennu Nertthirunnu
River thinned out…
Manaminnu Paadiyonnu Thengi
Sang my mind today, in slight sobs.
Nin Mukham… Nin Swaram, Ariyaanaayi
To know your face… your voice…
En Kanavil… Nin Mizhikalumen Mizhiyil Nin Ninavukalen
Your eyes in my dreams; Your thoughts in my eyes.
Ninavil Nin Mridula Sangeetham
And my thoughts in your mellow beats.
En Shruthiyil… Nin Varikalumen Variyil Nin Mozhikalumen
Your lines in my tunes. Your words in my lines.
Mozhiyil Nin Sneha Sallaapam
And your love talks in my words.
Mm, Ilam Then Kaattaayi Paari Vannu Nee Paraagamaayi Aroopiyaayi
You blew like a sweet dim breeze, Like a pollen, nebulous.
Peythozhinja Paattaayi Poyathengu Nee
Like the rained song, You drifted away.
Vilolamaayi…Ashaanthamaayi
Breezily, restless…
Vishaadam Nee… Vichaaram Nee
My melancholic musings, That’s you!
Swakaaryam Nee… Prayaanam Nee
My secret pursuit, That’s you!
Vishaadam Nee… Vichaaram Nee
My melancholic musings, That’s you!
Vikaaram Nee… Vidooram Nee
The warmth I seek, That’s you!
Anekam Nee… Pradosham Nee
The many You’s Fill my every dusk.
En Kanavil Nin Mizhikalumen
My dreams in your eyes.
Mizhiyil Nin Ninavukalen
My eyes in your thoughts.
Ninavil Nin Mridula Sangeetham
And my thoughts in your mellow beats.
En Shruthiyil… Nin Varikalumen Variyil Nin Mozhikalumen
Your lines in my tunes. Your words in my lines.
Mozhiyil Nin Sneha Sallaapam
And your love talks in my words.
Veyil Nee Maathram… Pakal Nee Maathram
O, my love… O, my love…
Uyire Uyire… Uyire Uyire
Uyire Uyire… Uyire Uyire, Uyire
O, my love… O, my love…