Jaada Lyrics English Translation – Aavesham
Jaada Song Lyrics Meaning In English from the Malayalam movie ‘Aavesham‘ Starring Fahadh Faasil, Sajin Gopu, Mansoor Ali Khan, Ashish Vidyarthi, Hipzster, Mithun Jai Shankar, Roshan Shanavas, Midhutty in lead roles. ‘Jaada ‘ is sung by Sreenath Bhasi, and the music of the song is composed by Sushin Shyam. Lyrics of the ‘Jaada’ song from ‘Aavesham’ are written by Vinayak Sasikumar.
SONG DETAILS
| Song | Jaada |
| Movie | Aavesham |
| Singer | Sreenath Bhasi |
| Lyrics | Vinayak Sasikumar |
| Music | Sushin Shyam |
| Label | Think Music India |
Jaada Lyrics English Translation – Aavesham
Kuleenarey
Hey elites
Udhaathare
O noble men
Uttathozhare
My trusty pals
Sudha marthyare
You flawless beings
Thaazhe veena kandu Pallilicha koottare
Cheeky mates, Grinning at my stumble
Etta tholvi kandu Nokki ninna mookare
Silent spectators, Watching my epic flop
Petta maanahaani Aaswadhicha neechare
Heartless crew, Enjoying my smear campaign
Theernnu pokumennu Mun vidhicha muudare
Fools, Thought I’d meet my end
Shakthiyullavante Kudapidikkumalppare
Yes-men, Kissing up to the mighty
Kannuneerinuppu Kariyilitta swaarthare
Selfish squad, Salting my tears to spice up your curry
Mangi maanju Bhoothakaalam
The past, drowned and gone
innivante Oozham..
This is my time, my turn to rise
Kanthurannu kann nirachu kaanuka
Open your eyes and watch the show!
Mone jaada…
O, boy Catch my swag!
Pachayaaya jaada
Nothing but pure swag!
Puchamaanu poda
Scram! I don’t give a damn
Onnidanju nokkadaa
Dare you to cross me
Jaada
Swag!
Chuttuminnasuya
Envy lingers all around
Vallyavarkkupoluminnu Dukhamaa
Even the top dogs feel sad today
Jaada
Swag!
Nadanadappu jaada
Swag in my walk
Chirichirippu jaada
Swag in my smile
Varavu rajakeeyamaa
I own this royal entry
Jaada
Swag!
Nallavante jaada
The good fella’s swag
Nalla pole Naattilinnu paduka
Spread the news far and wide
Maattu nokkuvaan Nirathidenda kallukal
Don’t lay stones To check my purity
Thookki nokkuvaan Thulaasil illa kattikal
No weights can gauge my value
Asthamikkuvan Paranjavarkku meleyaay
I’m way above The ones who tried to write me off
Agnithuppuvaan Thirichu vanna suryanaayi
I’m the Sun you wished would set I’m back, spitting fire
Vesha bhooshanangal Muzhuvaninnu maarave
As my whole stature transposes
Dosha drishtikalkku Murumuruppu koodave
The ill-wishers stir in restless defeat
Mangi maanju Bhoothakaalam
The past, drowned and gone
Innivante oozham
This is my time, my turn to rise
Kanthurannu Kannirachu kaanuka
Open your eyes and watch the show!
Mone Jaada…
O, boy Catch my swag!
Pachayaaya jaada
Nothing but pure swag!
Puchamaanu poda
Scram! I don’t give a damn
Onnidanju nokkadaa
Dare you to cross me
Jaada
Swag!
Chuttuminnasuya
Envy lingers all around
Vallyavarkkupoluminnu Dukhamaa
Even the top dogs feel sad today
Jaada
Swag!
Nadanadappu jaada
Swag in my walk
Chirichirippu jaada
Swag in my smile
Varavu rajakeeyamaa
I own this royal entry
Jaada
Swag!
Nallavante jaada
The good fella’s swag
Nalla pole Naattilinnu paduka
Spread the news far and wide