Juda Hum Ho Gaye Mana Lyrics English Translation – Armaan Malik
Juda Hum Ho Gaye Mana Lyrics Meaning In English From De De Pyaar De sung by Armaan Malik Staring Ajay Devgn, Tabu, Rakul Preet. Music is given by Amaal Mallik while Lyrics penned by Kunaal Vermaa.
SONG DETAILS
| Song | Juda Hum Ho Gaye Mana |
| Movie | De De Pyaar De |
| Singer | Armaan Malik |
| Lyrics | Kunaal Vermaa |
| Music | Amaal Mallik |
| Label | T-Series |
The song is a romantic ballad about a couple who are going through a rough patch in their relationship. The lyrics are full of longing and regret, as the couple reminisce about the good times they had together. The music is soft and soulful, perfectly capturing the emotional tone of the song.
Juda Hum Ho Gaye Mana Lyrics English Translation – Armaan Malik
Judaa Hum Ho Gaye Maana, Magar Yeh Jaan Lo Jaana
I confess to our parting, yet you must understand dear one.
Kabhi Main Yaad Aaun Toh, Chale Aana, Chale Aana
Should you ever long for my presence, feel free to approach; you’re always welcome.
Tumhe Main Bhul Jaaunga, Yeh Baatein Dil Mein Na Laana
Never believe that you will fade from my memory.
Kabhi Main Yaad Aaun Toh, Chale Aana, Chale Aana
Whenever you yearn for my company, don’t hesitate to seek me out; you’re always warmly welcomed.
Tha Kaun Mera, Ek Tu Hi Tha,
Among all others, it was only you who truly belonged to me.
Saanson Se Zyada Jo Zaroori Tha
More essential to me than my very breaths.
Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin
I may be nothing for you.
Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Tha
But you were everything to me.
Nahi Jana Bhula Kar Ke, Yeh Baatein Tum Hi Kehte The
Don’t forget me and move forward. Those were your words
Rahi Khushiyan Nahin Meri, Ke Tum Bhi Waqt Jaise The
My happiness didn’t endure for long. You also moved on, as time swiftly passed.
Tumhara Tha Rahega Bhi Kare Kya Dil Hai Diwana,
It belonged to you and always will. What else could a passionate heart do?
Kabhi Main Yad Aaun Toh, Chaley Aana, Chaley Aana
If I ever cross your mind, come to me, come to me.
Maine Tumhari Baat Maani Hai,
I have abide by what you’ve said
Maine Manaya Dil Ko Hai Kaise,
How hard it was to console my heart, I know.
Abse Raho Tum Khush Jahan Bhi Ho,
May you be happy wherever you would be.
Mera Tumhara Tha Bhi Kya Waise,
What special did we share between us, anyway?
Bhale Doori Rahe Jitni Nigahon Se Nigahon Ki,
No matter how vast the distances between your eyes and my gaze may be.
Magar Khaabon Ki Duniya Mein Milunga Tumse Rozana,
Yet, in the realm of dreams, I will surely encounter you every day.
Yahin Tak Tha Safar Apna, Tumhein Hai Laut Kar Jaana,
Our journey together concludes here, and now you must return.
Kabhi Main Yaad Aaun To, Chale Aana, Chale Aana.
If you ever miss me, come and visit me, come and visit me.
Judaa Hum Ho Gaye Maana,
I know we’ve parted ways, sweetheart.
Magar Yeh Jaan Lo Jaana
but I still want you to know.
Judaa Hum Ho Gaye Maana
I know we’ve parted ways, sweetheart.
Magar Yeh Jaan Lo Jaana
But I still want you to know.
Kabhi Main Yaad Aaun Toh,
If you ever miss me;
Chale Aana, Chale Aana,
just come over.
Tumhe Main Bhool Jaaunga,
If you believe I will ever erase you from my memory.
Yeh Baatein Dil Mein Na Laana
then you are wrong.
Kabhi Main Yaad Aaun Toh
If you ever miss me
Chale Aana, Chale Aana
just come over.
Tha Kaun Mera, Ek Tu Hi Tha,
I had no one except for you.
Saanson Se Zyada Jo Zaroori Tha
You had become more crucial to me than breathing.
Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin,
I may not mean anything to you
Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Tha
but you meant everything to me
Nahi Jaana Bula Kar Ke,
Don’t ever leave me;
Yeh Baatein Tum Hi Kehte The,
is what you always used to say.
Rahi Khushiyan Nahin Meri
I have no more reasons to smile
Ke Tum Bhi Waqt Jaise The
as even you moved on like time.
Tumhara Tha, Rahega Bhi,
It had fallen for you, and still is
Karein Kya Dil Hai Deewana
my heat’s crazy, you know.
Kabhi Main Yaad Aaun Toh
If you ever miss me
Chale Aana, Chale Aana
just come over.
Maine Tumhaari Baat Maani Hai,
I did as you said
Maine Manaaya Dil Ko Hai Kaise,
Only I know how I comforted my heart.
Ab Se Raho Tum Khush Jahaan Bhi Ho,
Be happy, wherever you are.
Mera Tumhara Tha Bhi Kya Waise
There was never anything between us anyway.
Bhale Doori Rahe Jitni,
Nigaahon Se Nigaahon Ki,
It doesn’t matter how far apart we are from each other’s gaze.
Magar Khwabon Ki Duniya Mein, Milunga Tumse Rozana
We will meet every day in the world of dreams.
Yahin Tak Tha Safar Apna,
This is as far as we were meant to be.
Tumhe Hai Laut Kar Jaana,
Now you must return.
Kabhi Main Yaad Aaun Toh,
If you ever miss me;
Chale Aana, Chale Aana,
just come over.