Pyar Deewana Hota Hai Lyrics English Translation – Kishor Kumar
Pyar Deewana Hota Hai Lyrics Meaning in English from movie Kati Patang sung by Kishore Kumar. The song is written by Anand Bakshi and music composed by R D Burman.
SONG DETAILS
| Song | Pyar Deewana Hota Hai |
| Movie | Kati Patang |
| Singer | Kishore Kumar |
| Lyrics | Anand Bakshi |
| Music | R.D Burman |
| Label | Saregama Music |
Pyar Deewana Hota Hai is a Hindi song from the Indian film Kati Patang (1971). It was sung by Kishore Kumar and composed by R.D. Burman. The lyrics were penned by Majrooh Sultanpuri. The song is a romantic ballad about the power of love. It is considered to be one of Kishore Kumar’s most iconic songs.
The song begins with Kishore Kumar singing about the madness of love. He sings that love is a crazy thing that can make people do foolish things. He also sings that love is a powerful force that can overcome all obstacles.
The song is set to a catchy tune and has a memorable melody. Kishore Kumar’s vocals are passionate and expressive. The lyrics are simple but effective, and they convey the message of the song perfectly.
Pyar Deewana Hota Hai was a huge hit when it was released. It topped the charts and became one of the most popular songs of the year. It has since been covered by many other artists, including Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, and Kumar Sanu.
Pyar Deewana Hota Hai Lyrics English Translation – Kishor Kumar
Pyaar deewaana hota hai mastaana hota hai,
Love is crazy, love is intoxicating…
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It is indifferent to every joy and sorrow,
Pyaar diwaana hota hai,mastaana hota hai,
Love is crazy and wonderful.
Har khushi se har gam se begaana hota hai.
It’s unaware of happiness and sadness.
Shama kahe parawaane se pare chala ja,
The flame tells to the moth, to go far away
Meri tarah jal jaaega yahaan nahin aa,
Like me, you’ll burn; don’t come here,
Shama kahe parawaane se pare chala ja,
The flame tells to the moth, to go far away
Meri tarah jal jaaega yahaan nahin aa,
Like me, you’ll burn; don’t come here,
Wo nahin sunata us ko jal jaana hota hai,
He doesn’t listen, he likes to burn.
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It’s unaware of happiness and sadness.
Pyaar deewaana hota hai mastaana hota hai,
Love is crazy, love is intoxicating…
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It is indifferent to every joy and sorrow,
Rahe koi sau pardon mein dare sharam se
Even if someone hides behind 100’s of curtains
Nazar aji lakh churaye koi sanam se
No matter how much they hide from their love
Rahe koi sau pardon mein dare sharam se
Even if someone hides behind 100’s of curtains
Nazar aji lakh churaye koi sanam se
No matter how much they hide from their love
Aa hi jaata hai jis pe dil ana hota hai,
The heart falls for someone when it has to
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It’s unaware of happiness and sadness.
Pyaar deewaana hota hai mastaana hota hai,
Love is crazy, love is intoxicating…
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It is indifferent to every joy and sorrow,
Suno kisi shaayar ne ye kaha bahot khub,
Listen, a poet said it beautifully,
Mana kare duniya lekin mere mehabub,
The world may deny it, but my beloved,
Suno kisi shaayar ne ye kaha bahot khub,
Listen, a poet said it beautifully,
Mana kare duniya lekin mere mehabub,
The world may deny it, but my beloved,
Wo chhalak jaata hai jo paimaana hota hai,
What is a goblet is bound to overflow
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It’s unaware of happiness and sadness.
Pyaar deewaana hota hai mastaana hota hai,
Love is crazy, love is intoxicating…
Har khushi se har gam se begaana hota hai,
It is indifferent to every joy and sorrow,