Kandu Ravithalil Lyrics English Translation – Anuragakkolu
Kandu Ravithalil Lyrics Meaning In English of Malayalam Song, Sung By Jasir Muhammad from the movie Anuragakkolu. The Song Is Written By HAZBULLA KOLLAM and Music was composed by HAZBULLA KOLLAM.
SONG DETAILS
| Song | Kandu Ravithalil |
| Movie | Anuragakkolu |
| Singer | Jasir Muhammad |
| Lyrics | HAZBULLA KOLLAM |
| Music | HAZBULLA KOLLAM |
| Label | Jasir Muhammad |
Kandu Ravithalil Lyrics English Translation – Anuragakkolu
Maanam Nokkanu Moham Koottanu
When I look at the sky my desires increase…
Mannin Manamulla Pennival
The lady carrying the fragrance of the earth.
Nottamettanu Dhaaham Koodanu
A glance from you intensifies my thirst.
Novin Vaathilil Njaanoraal
I stand at the door of longing…
Allah Noorallah Yaa Allah Noorallah
Allah… Nurullah… Ya Allah… Nurullah…
(Nurullah (Arabic: نورالله) is a masculine given name of Arabic origin, meaning light of God of Muslim origin. It is derived from the Arabi word nur, meaning light, and Allah, meaning God.)
Kandu Raavithalil Nilaavoru Sunthariyaay Ninnu
I saw the moon as a beauty in the petals of night
Kettu Vazhiyarikil Niranjoru Mailanchi Kathakal
I beheld the moon, a beauty within the petals of the night.
Kaathil Kothiyerum Ilaahin Hamdhin Ishalalakal
The sounds of praising the Lord fill my ears.
Kaanaathoru Lokam Neenthiya Anuraagakkolu
The beckoning of love that navigated through an unseen realm.
Ulliloru Thari Moham Uyiraaya Naadathileraan
A kernel of longing within me, aspiring to ascend to the realm of life.
Ullarinjoru Naadhan Oodhinte Raavilatheki
A God who knows my heart poured it into the night of otter…
Udharamaakilum Unarvathethilum Ummayaanen Lokam
My universe is my mother, be it in my belly or in my awakening.
Ullarinjen Ulkaruthaay Uppayaanen Chaare
My salt is my soul, representing my inner strength.
Kannin Konilu Minnunnolath Kanmani Ivalen Pennith
The glistening jewel in the corner of the eye, that’s my woman.
Kandonnu Minduvaan Kaalangalaayi Njaan Kaathirunnen Kannival
I have been eagerly awaiting the moment when our eyes would meet for years.
Palahaara Thirakalum Athishaya Palavithamalle
The streaks of sweetness are incredible, aren’t they?
Palathaayi Kanda Kinaavukal Pathiye Melle
The dreams that I slowly saw in many ways…
Maana Chirakeri Veendum Veed Maranjallo
Once again, the house vanished, soaring on the wings of the sky.
Madhurathira Melle Veendum Paade Marannallo
The sweet trail gradually vanished once more.
Kandu Raavithalil Nilaavoru Sunthariyaay Ninnu
I witnessed the moon, a beauty nestled within the night’s petals.
Allah Noorallah Yaa Allah Noorallah
Nurullah (Arabic: نورالله) is a masculine given name of Arabic origin, meaning light of God of Muslim origin. It is derived from the Arabi word nur, meaning light, and Allah, meaning God.