Shondhatara Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla
Shondhatara Lyrics English Translation. Shondhatara Song Is Sung by Arnob And Sunidhi Nayak from Coke Studio Bangla Season 2. Shondhatara Coke Studio Bangla Chords. Music composed, Arranged And Produced by Adit Rahman. Shondhatara Guitar Chords. Emono Hereche Priyaro Preme Song Inspired Bengali Version of Main Waari Waari Janugi. Shondhatara Lyrics In Bengali Written by Divash Krishna Biswas. This Coke Studio Bangla Song Mixing and Mastering by Saadul Islam.
SONG DETAILS
| Song | Shondhatara |
| Singer | Shayan Chowdhury Arnob, Sunidhi Nayak |
| Lyrics | Divash Krishna Biswas |
| Music | Shayan Chowdhury Arnob |
| Label | Coke Studio Bangla |
Shondhatara Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
Kave se aases, sahasa gopne
What if he comes, Secretly, out of the blue?
Kave se aases, sahasa gopne
What if he comes, Secretly, out of the blue?
Kave se aases, sahasa gopne
What if he comes, Secretly, out of the blue?
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
Phulhar base achi aakul hriday
Sitting here with garland, with a yearning heart.
Phulhar base achi aakul hriday
Sitting here with garland, with a yearning heart.
Anveshne tar bichalit nayane
I keep seeking him, with restless eager eyes.
Anveshne tar bichalit nayane
I keep seeking him, with restless eager eyes.
Aagman aases royasi ye yatne
Longing for his arrival, here I wait in pain.
Aagman aases royasi ye yatne
Longing for his arrival, here I wait in pain.
Aagman aases royasi ye yatne
Longing for his arrival, here I wait in pain.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
Kave se aases, sahasa gopne
What if he comes, Secretly, out of the blue?
Kave se aases, sahasa gopne
What if he comes, Secretly, out of the blue?
Kave se aases, sahasa gopne
What if he comes, Secretly, out of the blue?
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
Mana hara bhavana car ki baa aases ya
My heart lost in thoughts of despair, Doesn’t matter for anyone anywhere.
Eka dekha akashe meghe smruti ba
In my solitary sky, all memories drift with clouds.
Rang berner yantrana rekhe yawa sab kalpana
In my pains of many shades & hues, In all those fantasies that I still muse.
Kshane kshane kettpe the adekha samay
The unseen moments flash every now and then!
Bela hara, sandhyatara
Fades away the day, To Evening Star’s way.
Se aases na amar kanane
Yet, she is not coming in my garden.
Saanjh kokila, surer desh
The Evening Nightingale, In the sweet melody dale.
Bale tahar katha gopne
Secretly hums about my lost beloved.
Bela hara, sandhyatara
Fades away the day, To Evening Star’s way.
Se aases na amar kanane
Yet, she is not coming in my garden.
Saanjh kokila, surer desh
The Evening Nightingale, In the sweet melody dale.
Bale tahar katha gopne
Secretly hums about my lost beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.
E mana hereque priaro prem
My heart has been lost in love for the beloved.