Kotha Koiyo Na Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla
Kotha Koiyo Na Lyrics Meaning In English is the most recent Arfan Mredha Shiblu & Aleya Begum song and music is composed by emonchowdhury. Kotha Koiyo Na Lyrics are penned by Hashim Mahmod. This song is published under the label of Coke Studio Bangla.
SONG DETAILS
| Song | Kotha Koiyo Na |
| Singer | Arfan Mredha Shiblu & Aleya Begum |
| Lyrics | Hashim Mahmod |
| Music | emonchowdhury |
| Label | Coke Studio Bangla |
Kotha Koiyo Na Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla
12 mase 12 phul re
A new bloom for every season.
Phuitta thake dale re
Blushing all around…
Ei panthe ise nagar
My darling walks in here.
Paadati sandhya cale re
When the sun has gone down.
Dekhite sonar nagar go
O, my charming lover, you look.
Chander saman
As lovely as the moon.
Phul phutech gandhe sara mana
Flowers in the bloom, Scents enthralling…
Phul phutech gandhe sara mana
Flowers in the bloom, Scents enthralling…
Tumi amar kat ye apan
O beloved, you are My dearest darling!
Dekha na dile, bandhu, katha kaio na
If you don’t show up, dear, Then, don’t speak to me again!
Dekha na dile, bandhu, katha kaio na
If you don’t show up, dear, Then, don’t speak to me again!
12 mase 12 phul re
A new bloom for every season.
Phuitta thake dale re
Blushing all around…
Ei panthe ise nagar
My darling walks in here.
Paadati sandhya cale
When the sun has gone down.
Kohn baa desh thake bhomra
Who knows where that bee lives,
Kohn bagan base
Who knows in which orchard.
Kohn baa phuler madhu khaite Wida wida aases
He comes flying in to drink, Who knows what sweet nectar!
Dekhite sonar nagar go Chander saman
O, my charming lover, you look As lovely as the moon!
Dekhite sonar nagar go Chander saman
O, my charming lover, you look As lovely as the moon!
Housher piriti karilam aami
An affair of desire, That’s what I did.
Premi jivan, premi maran, ei to jaani
Love is life, love is death, That’s what I believed.
Pakhee ure gele taar danate kii bhaya?
Since the bird would fly off, Why fear her wings?
Ure ure yachche sawai Vednarai kshaya.
All fly away some day All wither in pain…
Dekha na dile, bandhu, katha kaio na
If you don’t show up, dear, Then, don’t speak to me again!
Dekha na dile, bandhu, katha kaio na
If you don’t show up, dear, Then, don’t speak to me again!
Phul phutech gandhe sara mana
Flowers in the bloom, Scents enthralling…
Phul phutech gandhe sara mana
Flowers in the bloom, Scents enthralling…
Tumi amar kat ye apan
O beloved, you are My dearest darling!
Dekha na dile, bandhu, katha kaio na
If you don’t show up, dear, Then, don’t speak to me again!
Dekha na dile, bandhu, katha kaio na
If you don’t show up, dear, Then, don’t speak to me again!
12 mase 12 phul re
A new bloom for every season.
Phuitta thake dale re
Blushing all around…
Ei panthe ise nagar
My darling walks in here.
Paadati sandhya cale re
When the sun has gone down.
Kohn bagan base
Who knows in which orchard.
Kohn baa phuler madhu khaite Wida wida aases
He comes flying in to drink, Who knows what sweet nectar!
Dekhite sonar nagar go Chander saman
O, my charming lover, you look As lovely as the moon!
Dekhite sonar nagar go Chander saman
O, my charming lover, you look As lovely as the moon!