Mere Pass Tum Ho Lyrics English Translation – Rahat Fateh Ali Khan
Mere Pass Tum Ho Lyrics Meaning In English is a Pakistani song and it is sung by Rahat Fateh Ali Khan sir. The music of this song was given by ARY Digital and the Video of this song was directed by Nadeem Baig.
SONG DETAILS
| Song | Mere Pass Tum Ho |
| Album | Meray Paas Tum Ho (Pakistani TV Drama) |
| Singer | Rahat Fateh Ali Khan |
| Lyrics | Khalil-ur-Rehman Qamar |
| Music | Naveed Nashad |
| Label | ARY Digital HD |
Mere Pass Tum Ho Lyrics English Translation – Rahat Fateh Ali Khan
Bhool Jane Ka Hunar Mujhko Sikhate Jao
Please guide me in the art of forgetting a loved one, as you are departing.
Ja Rahe Ho Toh Sabhi Naqsh Mitate Jao
If you’re leaving, then remove all evidence.
Chalo Rasm E Nahi Sahi Mud Ke Mujhe Dekh Toh Lo
Let it be a formality, Turn around to see me.
Todte Todte Taalluk Ko Nibhate Jao
As you sever all ties, uphold this promise.
Kabhi Kabhi Yeh Mujhe Sataye, Kabhi Kabhi Yeh Rulaye
It causes pain at times and brings tears at other moments.
Kabhi Kabhi Yeh Mujhe Sataye, Kabhi Kabhi Yeh Rulaye
It causes pain at times and brings tears at other moments.
Faqat Mere Dil Se Utar Jaiyega
You might slip away from my heart.
Faqat Mere Dil Se Utar Jaiyega
You are free to depart from my heart.
Bichhadna Mubarak Bichhad Jaiyega
Goodbye and farewell, you are good to depart.
Kabhi Kabhi Yeh Mujhe Sataye, Kabhi Kabhi Yeh Rulaye
It causes pain at times and brings tears at other moments.
Main Samjha Tha Tum Ho Toh Kya Aur Mangun
I thought that having you was everything I required.
Meri Zindagi Mein Meri Aas Tum Ho
You were my only longing in life.
Main Samjha Tha Tum Ho Toh Kya Aur Mangun
I thought that having you was all I required.
Meri Zindagi Mein Meri Aas Tum Ho
You were my sole desire in life…
Yeh Duniya Nahi Hai Mere Pas Toh Kya
What does it matter if I don’t have the world by my side?
Mera Yeh Bharam Tha Mere Pas Tum Ho
This was my misconception: You were with me.
Magar Tumse Seekha Mohabbat Bhi Ho Toh
But you showed me that in love,
Daga Kijiyega Mukar Jaiyega
Be deceived, and turn away.
Tera Hath Kal Tak Mere Hath Mein Tha
Your hand was in mine until yesterday.
Tera Dil Dhadakta Tha Dil Mein Humare
Your heart used to beat within our hearts.
Yeh Makhmoor Ankhein Jo Badli Hui Hain
Those captivating eyes that have now transformed.
Kabhi Humne Inke Hain Sadqe Utare
We once shed tears for them…
Kahin Ab Mulaqat Ho Jaye Humse
If we ever cross paths again in some place.
Bachakar Nazar Ko Guzar Jaiyega
You will walk by, protecting your gaze.
Jeena Hai Tere Bina Jeena Hai Tere Bina
To live is without you, to live is without you.
Jeena Hai Ab Mujhko Tere Bina
I want to live now without you.